2011年02月02日

チョコボールのCMを見た外国人の反応


WTF Japan Seriously!?

再生回数:182,756 高評価:490人 低評価:11人 コメント:295

アメリカ合衆国
lol 0:13 彼はあの鳥をレイプしようとしているようだ

オーストラリア
Ha HA HA HA AH
CRACK CRACK CRACK CHOCKO baruuuu
(訳注:この人にはこう聞こえたんでしょうね。
crack:鋭い音を立てて砕ける/ピシッと鳴る/激しくぶつかる など)

ドイツ> (4)
この通りだよ。日本に引っ越すつもりだ。彼らは楽しんでるようだ。

アメリカ合衆国
oh my god what xD

アメリカ合衆国
なんだこれ...

アメリカ合衆国> (22)
0:22のあきらめたときがいいね

スイス連邦
Chocobo???
(訳注:プロフィールの名前がChocoboさんでした)

アメリカ合衆国> (5)
日本:モンティパイソンのスタイルの文化がどのように見えるかの完璧な例
モンティ・パイソン:イギリスの代表的なコメディユニット)





イスラエル国
あのペンギン ウィンクした LOL

アメリカ合衆国
0:12
あのキッドの顔はお前をレイプするぞって言う顔だ。

アメリカ合衆国
0:11 彼はイッた

アメリカ合衆国
少なくとも、これらの出演者に相当なギャラが支払われてればいいけどね

エストニア共和国
0:10のあの顔

不明
爆笑 なんだこれ

インドネシア共和国
0:22 シリアス顔

アメリカ合衆国
彼らがこのコマーシャルを作るために飲んだドラッグ何でもいいから欲しい。
マジで。

アメリカ合衆国> (2)
0:12 スクリーンセーバーに設定した

アメリカ合衆国
これを見てこのキャンディかキャラメル欲しくなったよ。
どこで手に入れられるんだろう?

不明
LSDをやって見るにはベストなものの1つ

アメリカ合衆国
...チョコボールを見るまでチョコボについて歌ってると思った。

アメリカ合衆国> 2)
ときどき日本のコマーシャルは...私を怖がらせる...

アメリカ合衆国> (6)
だ・い・爆笑 脳細胞を失ったかと思った...lol

アメリカ合衆国
今日これをいくつか買ったよ lol

不明
0:22 :D → o_o

チリ共和国
0:21 ajajajajajajaja
(訳注:jaja = haha)

チリ共和国
0:11 AWHAHAWH 日本人の顔キモイ!!!

チリ共和国
めちゃくちゃだなぁ、
俺はなぜこれを見るのをやめられないんだ?

メキシコ
LOL いいね hahahahahaha

不明
日本が好きになったわ XD

カナダ
マジでこれはどこで買えるの?




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 25-34
男性 18-24
女性 13-17

この動画の人気が最も高い地域:
アメリカ
チリ
フランス
日本





0:12の顔はrape faceとちょこちょこ書かれていました。
rape faceなのかな〜?

正直0:12とだけ書かれているコメントは
その前のキョロちゃんの顔なのかちょっとよくわからないところではあります。
(時間がちょいずれてる可能性があるので)

チリに人気があるのは
thumbs up if porlaputa send you here !!
(porlaputaを見てここに来たやつはサムズアップ!!)
というコメントがあっておそらく
PORLAPUTA
ここだと思うんですが、よく分かりませんでした。

もう一つ
Thumbs up if Smosh sent u :)
というコメントがあってSmoshはおそらく
Home | Smosh

YouTube - smosh さんのチャンネル
だと思いますが、
これもよく分かりませんでした。

スモッシュ - Wikipedia

フランスに人気がある理由も良くわかりませんでした。

この動画のタイトルは「WTF Japan Seriously!? 」だったんですが
このCMってそこまで変なのかな〜?
金田の顔はコメントする要素はあると思うけど・・・
日本では1988年ごろからとんねるずのCMがあったので
個人的にはそこまで変っていう感覚はないですね。



続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 23:04| Comment(15) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。