2011年10月24日

NHKの料理番組「クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!」を観た海外の反応


この番組はたしか前半はアニメがあったと思いますが、この動画にはその部分は無いです。

Cute Japanese girl instructs how to make custard pudding

再生回数:33,047 高評価:136人 低評価:11人 コメント:117

オーストラリア
今番組はなんていう名前?
興味が湧いた...

アメリカ合衆国
凍る シェフ いう 費雨
(おそらく cool chef says なのかな?と思うけど費雨はなんだろう?)

オーストラリア
彼女の声は可愛らしいね
今度つくってみようかな

アメリカ合衆国 Aさん
これを挑戦してみたけどスクランブルエッグのようになっちゃった -_-

   <アメリカ合衆国 Bさん
   それでも味は良かったの? 

   <アメリカ合衆国 Aさん
   味はプリンだったけど見た目が駄目だった

アメリカ合衆国> (4)
待って! 電子レンジの近くに顔を近づけちゃいけないと思うの
(訳注:0:31-0:34は確かに顔が近いですね)

フォークランド諸島 (マルビナス諸島)
彼女のせいでロリコンに目覚めた気がする...

イギリス
今、本当に日本語を習いたいと思った *_*

アメリカ合衆国
かわいいケーキを作るのは超簡単だよ...
(It's a piece of cake to make a pretty cake...)
(a piece of cake:朝飯前、簡単)
(単にcakeで韻を踏みたかっただけかな?)

イギリス
怖い :S

シンガポール
彼女は今いくつ何だい?とても小柄に見えるけどとってもキュートだ^^

   <日本
   福原遥は13歳だよ (1998/8/28 生まれ)

イギリス
いったい何が起こったの?

   <不明
   あなたの心に「かわいい」が吹き荒れてるのよ

イギリス
kawaii! kawaii! kawaii! ohayo mina! koni'chiwa?

アメリカ合衆国
プリンの作り方が分かったわ!
だけど不運なことに急にダンスは踊れないの
だから今すぐプリンは作れないわ :(

アメリカ合衆国
私の人生でこんないかわいいものは見たことがなかったわ。 <3333333333

アメリカ合衆国
彼女は素敵な笑顔だなぁ!
彼女を見るとこっちも笑顔になったよ!
電子レンジもいいね :D

カナダ
ペドベア公認!あのDJはHGを思い出させるね。
彼もペドベアに承認されていると思う...

アメリカ合衆国
wow. あれは彼女の本当の声?!

メキシコ> (2)
これはキュートロリとスウィーツね。誘拐したいわ =w=!

不明
これは何という番組???!?!?!

   <アメリカ合衆国
   クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!

ドイツ
彼女はちょっとキモイなぁ...

アメリカ合衆国
kyawaiiiii!!!! オープニングが好きだわ

マレーシア> (2)
loolololo 3,2,1,チーン!! XDD

不明> (28)
日本のLazytownははるかにいいな!

    LazyTown - LazyTown's New Superhero (Part 1)



香港> (3)
ちいさなブースに入ったあの男はキモイなぁ XD

アメリカ合衆国> (4)
私これを作ったの。それで思い出したんだけどカスタードが好きじゃなかった。
何たる失態。けど私のせいじゃない!
彼女のかわいさが私に魔法をかけたんだわ。
カスタードを作ること以外何も考えることが出来なかった。




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
カナダ
タイ
オーストラリア




かわいいという人は多かったですが声については自分も高い声だなぁと思いました。

たまに出てくるあの男はお笑い芸人のテルです。
元「どーよ」です。「どーよ」は2009年に解散したみたいです。今回初めて知りましたw

テルと言えばロバート・デ・ニーロのモノマネですが

ガキの使い 温泉宿9


このデニーロのモノマネ(動画の3:33−6:30)って似てるんでしょうかねぇ???

続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 00:17| Comment(46) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。