今回の内容は自分の他のブログで載せていたものです。
他ブログでは基本思いついたものを載せてましたがこのままではカオス過ぎるので
翻訳したものを載せるのは専用のブログにしようと思いこのブログを立ち上げました。
全く同じではなんなので他ブログとは構成を変え、コメントを大幅に増やしました。
埋め込み情報を取得できないのでリンクで。
見たら分かると思うけど別に人気投票のための動画じゃないんだけど。
YouTube - Japanese Beauties ☆ Happiness ☆ Nozomi Sasaki, Keiko Kitagawa, Kyoko Fukada, Yuri Ebihara
評価の高いコメント
＜フィリピン共和国＞ (23)
I love you keiko
＜マレーシア＞ (22)
good video!!!! 動画の中の女の子たちは全員美しい、特に北川景子!!!
全てのコメント
＜フランス共和国＞
NOZOMI SASAKI!!!!!!!! <3
＜マレーシア＞
佐々木希がベストモデルだ
＜ベトナム＞
オーマイゴッッッッド！アジアの美しい女の子
l love you NOZOMI
＜パナマ共和国＞ (2)
彼女たちはまるでスクエア‐エニックスのゲームから飛び出してきたようだ。
彼女たちの美しさの性質は見たものを惹きつける。
神様からの贈り物だ。
＜ウクライナ共和国＞
何だって？お前たちはバカだ！佐々木希と蛯原友里がペストだ。
＜ドイツ＞
彼女たちはとても美しい、景子ちゃん、愛してる。
ナイスな動画だ!!!!!!!!
＜スウェーデン王国＞
Nozomi <333
＜不明＞ (6)
私はトルコ人だけど、日本の女性はとてもかわいい、彼女たちは天使の女性だ！
日本に祝福あれ!!! 日本とトルコ万歳
＜ポルトガル＞
佐々木希がすべてに勝つ.....彼女の大ファンだ。
＜アメリカ合衆国＞
彼女たちは全員俺のガールフレンドさ。もちろん冗談だけど〜
＜アメリカ合衆国＞
この歌好き。心からハッピーにしてくれる。
＜フィリピン共和国＞
佐々木希さま、あなたはとても美しい!!!!>.<
＜南極＞
景子ちゃん、愛してる！パリッテのCM、超カワイイ。
＜ボスニア ヘルツェゴビナ共和国＞
KEIKO KEIKO KEIKO!!!!!!!!!!!!!!
＜米国バージン諸島＞
北川景子じゃなく佐々木希だろ
＜オーストラリア＞ (12)
この動画が好きじゃないっていうくそったれは誰だ？
＜インドネシア共和国＞
nozomi aishiteru yo~(原文ママ)
＜マレーシア＞
思うに希は一番かわいい。
景子はとても人気があって魅力的。
景子と恭子はお互い似てると思う。
＜マレーシア＞
1位：深田恭子
2位：佐々木希
3位：北川景子
4位：蛯原友里
^^v
＜アメリカ合衆国＞ (3)
景子がすべて！：)
＜不明＞
佐々木希が好き。彼女はとてもキュートでプリティドール。
＜オーストラリア＞
オーマイゴッド 景子と友里が同じ動画に!!!!!!
＜エストニア共和国＞
0：44の彼女が最高にかわいい=)
＜フィリピン共和国＞
彼女たちはとても美しい。。。
＜インドネシア共和国＞
日本は世界の中で最も美しい女性たちのいる国だ。
ホットはいい、かわいいはもっといい。
もしホットかプリティか選ばなければならないなら断然プリティを選ぶ。
日本の女の子が大好きだ（特に深田恭子。彼女はNo1で俺の女神）
＜日本＞
わぉ、君も深田恭子が好き？=^_^=
彼女は今まで出会った女性で一番かわいいと思うんだ。
＜フィリピン共和国＞
景子を除いて佐々木希とか他の女性はキュート。
景子はビューティフル。
＜フィリピン共和国＞
ikani mo utsukushi keiko! (原文ママ)
＜シンガポール＞
北川景子と佐々木希の違いが分からない。:(
＜大韓民国＞
これらの写真どこで見つけたの？
＜日本＞ (7)
息をのむほど美しい。気絶しそう。
これを動画での反応を見る限り
１位：北川景子
２位：佐々木希
３位：深田恭子
４位：蛯原友里
みたいだなぁ。
書き込みはとにかく佐々木希と北川景子。
ただし北川景子の方がナイスの数が多かった。
深田恭子には熱烈な2人のファンが語り合ったりしてたけど、
その二人ともう一人を入れて3人だけだった。
蝦ちゃんにいたっては
・何だって？お前たちはバカだ！佐々木希と蛯原友里がペストだ
・オーマイゴッド 景子と友里が同じ動画に!!!!!!
っていう微妙な書き込みが二つだけ。
この並びの中では深田恭子はちょっと違う気がする。
深田恭子好きの人が「6feet?なんだそれ。深田恭子は165cmだぜ！パーフェクト！」
って言ってたように他はわかりやすいモデル体系な感じだけど深田恭子は違う感じ。
かわいいのはかわいいんだけどね。
1：46から北川景子だと思うんだけど字幕では1：54からになってる。
シンガポールの人はこれで混乱したのかな？
コメントにもあったけど何気に音楽もいいよね。
青山テルマ・・・今どこにいるんだろう？ｗ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
differentiate
…を識別する；…を（…と）区別する((from ...))
long live〜
〜よ永遠なれ、〜万歳
drop-dead
(1) ぱったり倒れて死ぬ; 急に[ぽっくり]死ぬ.
(2) [命令法で] 《俗語》 (うるさいから)あっちへ行け; 死んで[くたばって]しまえ.
drop-dead gorgeous
「とてもすてきな、ビックリするほど魅力的な」。
意訳では「息が止まりそうになるほど、息を飲むほど」など
