2010年10月12日

「魔球」を見た外国人のコメント


バラエティの番組でTIMのゴルゴ松本が投げた魔球?に対してのコメントですが・・・

AMAZING JAPANESE PITCH



アメリカ合衆国
あれはボールだ、だけどスメクシー(スマートとセクシーを合わせた造語)ピッチング

大韓民国
日本人はおもしろくて素晴らしい

アメリカ合衆国
すごいピッチング、ひどいジャッジ。たぶん審判はとても混乱してストライクって言ったんだ。

アメリカ合衆国
日本版ジム・ジョイス(後述)だな

オーストラリア
爆笑

アメリカ合衆国
lol ボールだ

アメリカ合衆国
クール

アメリカ合衆国
ボールだけどキャッチャーがうまくやった

アメリカ合衆国
これは本当の野球の試合なの?それとも何かのジョーク?

アメリカ合衆国
忍者投法と呼ぼう

アメリカ合衆国> (4)
日本人だけがこんなことを考える

アメリカ合衆国
非常に面白い動画。いい一日をありがとう=D

アイルランド
これは面白い

アメリカ合衆国
カモン、アジア人。
コナミコマンドを使わなきゃ何もできないのか?

アメリカ合衆国> (28)
スタンドに誰もいないことに気づけ。

アメリカ合衆国> (58)
ジム・ジョイスは日本で何やってんだ?

アメリカ合衆国> (60)
アジア人は暇なとき何かを思いつく(笑

オランダ領アンティル
爆笑。こりゃびっくりだ XD

イギリス
YESSS!!! これは素晴らしい

アメリカ合衆国
ストライクじゃないのははっきりしてるけど、とにかく笑える

不明
これはフェイク。スタンドにはだれもいないし、
あのピッチングは少なくとも7,8インチはストライクゾーンから外れている。
まぁかなりおもろいんだけど。

メキシコ
wwwwwwwwwwwwww

フィリピン共和国
ahahahaha

イギリス
0:43 - 0:48 何のNo1? 教えてくれ!!!!!!!!

カナダ
ベースに誰もいなきゃボークじゃないよ

フィリピン共和国
速すぎてボールが見えないよXD

アメリカ合衆国> (2)
めまいがするぜ。
ときどき思うんだけど、日本ではいったい何が行われているんだ?!

アメリカ合衆国> (5)
only in japan...

日本> (5)
おいみんな、これはコメディショーだ。
ピッチャーは高校で野球経験のあるコメディアンで、
バッターはWBCで日本チームの一員だったトッププロだ。

アメリカ合衆国> (2)
10インチは外れてる。そうじゃなきゃ500feet(約150m)はかっ飛ばしてる

アメリカ合衆国
very nice!!!





せっかくゴルゴが頑張って魔球?を投げたのに
コメントの多くが「あれはボール」的な発言だった。

ピッチングの内容についてのコメントを期待したんだけど
そういう意味では残念な結果に終わってしまった。orz


アメリカ合衆国からのコメントが多かった。
ヨーロッパのコメントはあまりなかった。
野球だからしょうがないのかな。。。

ジム・ジョイスっていうのはメジャーリーグの審判で
誤審で完全試合を潰してしまった人。

Jim Joyce's Bad Call


ピッチャーにとって完全試合ってのは夢みたいなもんだろうからなぁ。
あと一人、打たれたりフォアボールなら仕方ないとあきらめがつくけど
誤審はつらいね。


ゴルゴがもう少し頑張ってストライクを投げるか
せめて審判がボールって言ってくれてれば
コメントの内容は全然違ったものになっていただろうなぁ。






■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Smexy
スマートでセクシー/エロカッコイイ

You and I. → You n I
IDKと検索すれば出てきますよ!)意味は、"I Don't Know"(さぁ〜/分かんない)です!えっ? ...
BTW, By The Way, ところで

made my day
おかげでいい一日になりました。/いい話を聞かせてもらいました。/いい気分だよ


Blue
審判のこと。典型的な審判のイメージでは、彼らは濃い青色の服を着ているから。ただ、現在のMLBの審判は青色の服を着ていない。選手が審判に文句を言うときに"Oh, come on, Blue!"(おいおい、審判!)と、よく言う。
http://jimikei.cocolog-nifty.com/jk/2008/02/b_f758.html より

dub
あだ名をつける、〜と呼ぶ

posted by こずみっく at 23:46| Comment(3) | バラエティ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この投げ方は実際日本プロ野球で現役時代の王選手に
一度投げられた球だってことぐらい書いて欲しかった。
Posted by   at 2010年10月25日 15:56
この投法は確か実際にプロの試合で使われたことがあったと記憶しています。
バッターは王選手だったかな?
Posted by at 2010年10月30日 01:15
あ、かぶってた。すみません^^;
Posted by at 2010年10月30日 01:16
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。