一応、いいシーンという意味ではネタばれ的な動画だと思うのでそのつもりでお願いします。
とらドラ
エルフェンリート
僕等がいた
BEST anime kiss scenes PART 1
再生回数：243,778 高評価：802人 低評価：23人
＜ベネズエラ共和国＞
オーマイゴッ！私は本当にアニメが好き*--* Oh yeah xD
あなたの動画はとてもいいわ。
けど・・・質問があるんだけど、エルフェンリートって流血シーンやHシーンがあるの？
そういうの好きじゃないから・・・
お願い教えてxD
＜フィリピン共和国＞
大河があんなふうにキスできるなんて知らなかった???????
＜アメリカ合衆国＞ (3)
エルフェンリートのバックグランドミュージックは美しい :]
＜アメリカ合衆国＞
言わなきゃいけないわ・・・この動画の最初のキスは今まででそして今もベストなアニメのキスであると。
＜アメリカ合衆国 中学生のたぶん女の子＞
ファーストキスができたらいいんだけどなぁ
＜カナダ＞
AHHHH
とらドラはとっっっってもかわいい。
＜ルーマニア＞
もう一度！...
:))
＜ドイツ＞
エルフェンリートのシーンはいいわ！！！
ルーシーとコウタ 4ever :´D
＜アメリカ合衆国＞
エルフェンリートのシーンが大好き。
このアニメをもっと見たいわ。
全員同意できると思うけど13話って短すぎると思わない？
私は13歳でファーストキスはまだだけど心配してないわ。
いつかは分からないけどそのときはきっと来るわ :)
＜セルビア＞
とらドラはクール。
＜アメリカ合衆国＞
オレンジヘアの男はかわいくないね :P
＜イタリア共和国＞
TORADORAAAAAA ;______;
とらドラがベスト*-*
＜ラトビア共和国＞
僕等がいたを最初に見た時、兄弟なのかと思った。
＜UP主＞
hahah 同じく
＜アメリカ合衆国＞
このようなシーンは大好き。
2番目のはとても美しかったわ。
ファーストキスはまだだけど私は14歳、今もまだ待ってるわ:/
＜アメリカ合衆国＞
ああっ！！！同じような問題がここにも。
私の友達全員も同じようなものよ。ホントうんざりだわ。
誰かを好きになっても彼は私のことを好きじゃないの。]: いつもね...
＜アメリカ合衆国＞
悪く考えちゃダメよ。私もファーストキスはまだよ。
心配しないで、いつかそれは訪れるわ。
＜イタリア共和国＞
love エルフェンリート... *.* <3<3<3
＜フィリピン共和国＞
すいません、「僕等がいた」で歌っている曲を教えてください。
＜UP主＞
好きだから :D
＜アメリカ合衆国＞
私のファーストキスは私が10歳で彼が9歳のとき。
今私は14歳だけどあれから彼のことは聞かないわ...
＜アメリカ合衆国＞
とらドラとエルフェンリート<----- :D 私の一番のお気に入り！
＜UP主＞
私も :DD
＜アメリカ合衆国＞
とらドラはすごかった <3 泣いたわ:') このアニメ大好きだった ^.^
＜アメリカ合衆国＞
これはベスト！！！^W^ 私はこの3組のカップルが大好きよ
＜フィリピン共和国＞
素晴らしいクオリティ！
＜アメリカ合衆国＞ (2)
ちょっと泣いちゃった...;')
＜アメリカ合衆国＞
エルフェンリートのシーンを見ると必ず泣く。
＜オランダ王国＞
僕等がいたが大好き！
私のお気に入りのアニメ<3
:D!
＜アメリカ合衆国＞
オーマイガッ！！！とらドラはなんてinnocent(純真/純粋/あどけない)なの！！！
素晴らしいわ！まったく...
シーズン2があったらなぁ...
＜フィリピン共和国＞
素敵 >_<
＜アメリカ合衆国＞ (28)
俺は男だけど去年15歳の時、ファーストキスをしたよ。
それは予期してなかったからびっくりしたんだ。
キスした後、そのことばかり考えてた。
とても嬉しかったし興奮してた。
彼女も同じように思ってたんだって。
男も女もファーストキスのときは同じ様なことを考えると思うよ。
＜UP主＞
aww :DD
＜不明＞
yeah.. そう思う。
＜不明＞
awwwwwwww とってもスウィート
＜ルーマニア＞
とってもキュート！だけど俺はファーストキスは9歳ぐらいのときだった lol xD
＜アメリカ合衆国＞
エルフェンリートは今までで一番悲しいシリーズだった。
＜アメリカ合衆国＞
ファーストキスのときって男の子は何を思っているのかしら？
女の子はハッピーだったり興奮したり、いろんなことが頭の中で駆け巡ってるんだけど
＜UP主＞
私も気になる..
＜アメリカ合衆国＞
プレッシャーとかそんなもの :P
＜アメリカ合衆国＞ (2)
俺は15の男で他の男が何を考えてるか分からないけど
俺のファーストキスのとき思ったことはたった一つで、どんなだったかを説明すると
ハートハートハートハートハートハートハートハート (訳注：コメントでは記号のハートでした)
＜UP主＞
awwww :))
＜オランダ王国＞
aww,本当にスウィート :D
＜ドイツ＞
気にしなくていいよ。あなたのファーストキスを思い出して、あなたが何を感じたか思い出せば...
男側もまったく同じだよ...
素晴らしくて興奮してこんがらがってさえいて、けどそれはあなたの人生でベストメモリーの１つだよ。 :)
＜アフガニスタン＞
文句なく大河と竜児のベストシーン。
Oh,とらドラが恋しい...!;A;
＜アメリカ合衆国＞
エルフェンリートはいつも泣いてしまうし、心が痛くなる。
＜ジャマイカ＞
最初のキスシーンと3番目のキスシーンはお気に入りだった！！
すっっっっっごく キューーーーート！:'D
＜アメリカ合衆国＞ (32)
とらドラは泣いたわ！TT^TT :'D
＜スペイン＞
3番目のアニメは何？？？他のは見たの、とても良かった。
けど3番目のは知らないの。T.T 見てみたいわ。
＜イギリス＞
これはエクセレント。
looooove 僕等がいた。
素晴らしい。
＜ドイツ＞ (4)
僕等がいた :D:D:D ハートハートハート
とらドラとエルフェンリートがほとんどでした。
あと自分のファーストキスとか恋バナとかｗ
だいたいいつも最近のコメントから訳していて今回もそうだったのですが
僕等がいたのコメントが少ないので最後の3つの翻訳は
「boku」で検索をかけて引っかかるところからピックアップしました。
それでも圧倒的にコメントは少なかったです。
コメントはおそらく女性だろうなというのが多かったので
視聴者を調べたら、
この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
女性 25-34
この動画の人気が最も高い地域:
アメリカ
という結果でした。
gore
[名][U]((文))流血, （特に）凝固した血；（テレビ・映画の）流血シーン.
I have a question Elfen lied have gore and ecchi?
beg
2 ［III[名]（[副]）/V[名]to do］〈人に〉（…を）請う((for ...))；〈人に〉（…してくれと）頼む, 懇願する；
i watch that anime begging for more
would rather
"would like"は、単純に「〜したい」。 "would rather"の方は、「どちらかというとむしろ〜したい」
sibling
1 ((形式))（男女の別なく）きょうだい.
i thought that they were siblings
drag
1 ((a 〜))((略式))退屈きわまる人, 退屈な［うんざりする］もの［こと］；((英略式))退屈な長旅.
its such a drag.
hands down
(2) 議論の余地なく, 文句なく. ⇒HANDS-DOWN
Taiga and Ryuuji have the best scene, hands down.
お気持ちはわかりますが、それは唇ではなくディスプレイです。
最初のキスって牽制タッチ気味だけど１度覚えると口の周りベトベトになるほどするもんだと思うｗ
人気あるなあｗ
＞お気持ちはわかりますが、それは唇ではなくディスプレイです。
動画に浸っていたのに･･･笑わせないで･･･！
たしかに胸がいたい・・・・