2011年02月20日

うる星やつらのOP曲「ラムのラブソング」を聴いた外国人の反応


Lum no Love Song

再生回数:241,764 高評価:588人 低評価:13人 コメント:405

オランダ王国
0:46 一時停止してみて
彼がおかしな顔したのに気付いた...?

アメリカ合衆国
このアニメは留美子の名作の1つ犬夜叉よりいいわ

マレーシア angelSUKIYO
私の名前を歌うのはやめて〜!

アメリカ合衆国
しのぶはかわいい

不明
キャッチーな曲

不明> (3)
かつて全シリーズを見たことがあってファーストオープニングを見たのを思い出した。
スマイルが止まらないけどちょっと寂しさを感じる :]

不明
この歌いいね

アメリカ合衆国> (3)
うる星やつら >>>>> 他のアニメ

アメリカ合衆国> (7)
これは素晴らしいアニメ
30年経つけどまだ素晴らしい

フィリピン共和国
昔の大好きなアニメの1つ
次はDNA2

アメリカ合衆国
北出菜奈バージョンはもっといい O___O

    Nana Kitade- Lum no love song



アメリカ合衆国
めぞん一刻はこれよりいい

   <アメリカ合衆国
   めぞん一刻は他のもっと知られた高橋留美子の作品よりいいよね

アメリカ合衆国
とてもカワイーーーーーーーイ!

アメリカ合衆国
うる星やつらはおそらく今まででベストなTVショーの1つ。
"ビタースウィートな実存主義(existential)のコメディ"のようなものは他にない

   <グリーンランド
   まさしく、だろ

不明
ポップンミュージックバージョンのこの歌を聴いたとき...
りぜるまいんのオープニングかと思った...

    Rizelmine Op - Hajimate Shimasho



アメリカ合衆国
萌えの始まり

カナダ
うる星やつらのラムの服が欲しい。
いつの日かアニメ大会に彼女のコスプレをして出たいの!

   <アメリカ合衆国
   私も彼女のコスプレをする予定。彼女はお気に入りの一人よ。

アメリカ合衆国
これはらんま1/2のようだ。同じ人が作ったのは知ってるけどこれを見て思ったよ。
シャンプーはラムのようだ、けどラムの勝ち。
あかねはしのぶのよう。
あたるは乱馬 彼は八宝斎の変態さを持ってる
久能/面堂
レイ/ムース
良牙/龍之介 外見がかなり似てる
そして うんぬんかんぬん(bla bla bla.)

   <アメリカ合衆国
   あなたの言ってることは正しい。けど1つだけ。
   あなたは全て反対にする必要がある。
   なぜならうる星やつらはらんま1/2の10年以上前に発表されたのだから。
   重箱の隅をつついてるってのはわかってるんだけど高橋作品の大ファンなんだ

   <アメリカ合衆国
   ああ、あなたが正解。そのことを忘れてたけど見た順番がね。
   らんま1/2を先に見てそれからうる星やつらを見たんだ。
   それでちょっとごっちゃになったよ。申し訳ない。

   <アメリカ合衆国
   謝る必要はないよ。

ポルトガル
このアニメ大好き!!!
面白く、かっこよく、ストーリーがいい。
悪いことにポルトガルに住んでいて、最後まで見れなかった。

不明
面白い事実:
このアニメが1980年代からだって知ってたかい?

   <アメリカ合衆国
   ああ...1986年の字幕なしのやつを見てた。
   言葉は理解できなかったけど、まだこのおバカなかんじだ大好きだ。
   見なければ!

カナダ
私の友達の日本人はこれを姉(妹)とこれを見てたよ :]

フィンランド共和国
普通、オープニングは私にとって退屈だから嫌いだけどこれは大好き!!!

カナダ
くそぅ
この歌はキャッチーだ

トルコ共和国
ほぼ間違いなく、今まで作られた中でもっとも素晴らしいタイトルの1つ。

アメリカ合衆国> (4)
このシリーズはFamily Guy やSimpsonsyよりいいね!

    FAMILY GUY - Bird is the Word!


    Simpsons



アメリカ合衆国> (54)
Urusei Yatsura >>>>>>>>>>>>>>>>>> Inu Yasha

カナダ> (2)
この男はめぞん一刻の五代みたいだって誰か気付いた?

アメリカ合衆国
俺の嗜好からするとうる星やつらはちょっとecchiすぎる :P

   <フィンランド共和国> (5)
   うる星やつらがecchiすぎる?
   ええと・・・
   君はアニメを見るのをやめたほうがいいな(少なくとも最近のほとんどのアニメは) XP
   
ベネズエラ共和国> (3)
留美子は2人の少女に1人の男を作るのが好きよね xD? (犬夜叉、らんま、ラム xD)




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
男性 35-44
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
スペイン
ポルトガル




見てるのは30歳以上の男ばっかりだろうなぁと思ってたら1位は13-17の女性でした。

最後のコメントの留美子は男1人に女2人という関係が好きって言うのは言われて気付いた。
そう言われたらそうなのかな・・・
いやけどそうするとらんまの場合、小太刀は入らないのかな?




convention
(1) (宗教・政治・社会団体などの代表者の)大会, 代表者会議;(正式な)集会, 協議会;((集合的))(会議出席の)代表者

bla,bla,bla
うんぬんかんぬん、ごにょごにょ、ぺらぺらなど

nitpicking
[形][名][U]あら探し(をする), つまらない批判(をする).
I know it is nitpicking,

sassy
1 〈子供が〉生意気な(saucy).
2 〈女性が〉男の気を引くようにふるまう.
3 〈人・物が〉かっこいい.
its sassy,

zany
[形](-ni・er, -ni・est)ばかげた, おどけた.

antic
[名]((通例〜s))ふざけ;異様なしぐさ, こっけいな態度;((古))道化
,but still loved the zany antics so much,

arguably
[副]((文修飾))十分論証できることだが, ほぼ間違いなく;論議の余地はある


posted by こずみっく at 21:45| Comment(20) | TrackBack(0) | アニメ・漫画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ラムのラブソングは今聞いても良いよね。
現在でもたまにカバーされてるし


>><アメリカ合衆国>
俺の嗜好からするとうる星やつらはちょっとecchiすぎる :P

今のより昔の方が規制が緩いから
うる星がHというのは理解できるぞ。
ただしこの時代のは明るいHって感じだけど。
でもこの最後のアメリカ人とフィンランド人に
まいっちんぐマチコ先生の特に第1話辺りを
見せてあげたいwww
もう今の感覚じゃ信じられないレベルwww
ドラゴンボールも初期なんて今見るとビックリするよね。
Posted by   at 2011年02月20日 22:12
規制はね…時代とともにきつくなるよな
タバコ、酒もダメじゃん?NANAの時にPTAが大騒ぎして。
苺ましまろやGOSICKだって規制されてたし、今度はアニメだけじゃなく出版物にきそうな勢いだしな
Posted by   at 2011年02月21日 00:07
胸のポッチが禁止になったのっていつからだろう?
Posted by at 2011年02月21日 00:21
犬夜叉の漫画読んだときびっくりしたんだが・・
すごく雑にみえた。作品の雰囲気にあわせてるか知らんけど。

やっぱり、初期のほうが体力もあっただろうし
情熱もって描いてた気がする。
Posted by at 2011年02月21日 01:41
劇場版とかも凄く良かった。コメディーなんだけどシュールさ?が子供心になんか受けた。
犬夜叉は嫌いじゃなかったが長すぎた。先生の限られた時間を費やしすぎ。高橋先生は長生きしてもっともっとたくさんの作品を世に出して欲しい。
Posted by   at 2011年02月21日 02:38
落ち物系ラブコメの教科書だもんなあ
今の落ち物系作品はうる星のパロディばっかり
Posted by at 2011年02月21日 02:46
落ち物ラブコメの教科書だよなあ
今の落ち物系作品はうる星のパロディばっかり
Posted by   at 2011年02月21日 02:48
ラムのラブソングはYou Tubeで見つけた声優の田村ゆかりさんが昨年(?)ライブで歌った動画を見て、これが最強だと思いました。
声優さんの歌って馬鹿に出来ないですね。
Posted by at 2011年02月21日 10:07
内容ほとんど覚えてないけど
OPは何回聞いても飽きなかった
Posted by at 2011年02月21日 11:09
>普通、オープニングは私にとって退屈だから嫌いだけどこれは大好き!!!

海外のオープニングが雑すぎるんだよ。いやもうビックリするくらい雑。
Posted by at 2011年02月21日 14:43
タートルズのOPはよかったよww
Posted by at 2011年02月21日 19:47
シンプソンズひでぇ
Posted by at 2011年02月21日 19:48
週刊×2で休んだ事無い尊敬する留美子さんの絵は、うるせい&めぞん初期〜中期が好きだった。
だから、らんまの頭身に拒絶反応が出た。
Posted by ^^ at 2011年02月22日 03:30
私は高橋さんの作品の入りがらんまだったかららんまが一番好きだけど、うる星も読んでみたいな。
犬夜叉はなんか途中で飽きたorz
Posted by   at 2011年02月23日 23:47
懐かしすぎて涙が出てくる
Posted by at 2011年02月24日 02:26
規制がひどくなるっていっても、年齢制限がつくだけだからね。誰でも見れるし。
原作厨からすると、OPのダンスだけで虫唾が走って見れませんでしたが。

>海外のオープニングが雑すぎるんだよ。いやもうビックリするくらい雑。
多分彼らはダウンロードしたものを一気に見るからOPが邪魔なんだよ。
Posted by at 2011年02月27日 01:23
>ラムのラブソングはYou Tubeで見つけた声優の田村ゆかりさんが昨年(?)ライブで歌った動画を見て、これが最強だと思いました。

教えてくれてありがとう、探して聞いてみた。今まで聞いた中で一番良かった。
Posted by at 2011年02月27日 01:28
めぞんやうる星やつらやってた頃は、明らかに真似して描いただろう漫画が溢れかえってたよなあ。絵柄からテンポまで。
Posted by at 2011年02月27日 01:53
言われてみれば犬夜叉も男一人(犬夜叉)に女二人(かごめと桔梗)だったな。
Posted by   at 2012年05月09日 19:10
乱馬の女2人って誰なんだ、あかねとシャンプーか。
右京はよ
Posted by at 2012年07月04日 17:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/186937167

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。