2011年03月14日

「何系でもない」の動画を見た外国人の反応


Russ K commercial NewS

再生回数:51,393 高評価:334人 低評価:0人 コメント:145

スウェーデン王国
Massu...Ryo-sama...
見続けなければならない!!

不明
青い服のコは可愛すぎる! XD <3

アメリカ合衆国
Wow....これはすごい!!=D
派生動画でこれを見つけて、オリジナルを探さなきゃって思ったの。
見つかって嬉しい!
新しくファンガールになろうと思うの...
チェックすべき曲は何かしら?
よろしくお願いします!

   <アメリカ合衆国
   彼らの情報はjpopasia.comでゲットできるわよ。
   私のお気に入りの曲はSUMMER TIME、恋のABO、FightingMan、HappyBirthday、weeeek(このCMの曲)。x3
   山Pはリーダーで動画の最初のコ。それから、小山、しげ、増田、亮、手越。
   手越と増田はデュエットでの活動が多い。しげと小山も同様。
   であるのに対して亮と山Pはソロの活動をしてる。 
   助けになることを望むわo(^.^)o
   ごめんね、私は彼らの大ファンなの。

アメリカ合衆国
ブルーコートの少年は日本のジャスティンビーバーみたいに見える。

フィリピン共和国
私はこれをリアルで挑戦した。
このほど凄くは出来なかった。

南極
オーマイゴッド オーマイゴッド
セクシーーーーーーーー

ペルー共和国> (2)
誰かお願い助けて
振り付けが必要なの...
pleaseeeeeeee

   <アルゼンチン共和国
   1/2 ミラーバージョンをみたらどう?
   探してみて (:

    おそらくこれかな?
    Nanikeidemonai Dance ~ Tutorial XD


ドイツ
丸一日中、この動画を見てた o_o

カナダ> (5)
...私は14回連続で見てたのに気づいた。
...
今、DGM(D.Gray-man)バージョンを繰り返し繰り返し見てる...<3

    D Gray Man Russ K Comercial


不明> (2)
私は亮を一日中見てた :X:X

イギリス
この曲は何?とてもキャッチーね!!!

   <アメリカ合衆国
   "weeeek" by NEWS、NEWSはこの動画でダンスしてるコたちね。

   <イギリス
   cool thanks!

フィンランド共和国> (2)
亮はhot、マッスの笑顔はむちゃくちゃカワイイ。
*死にそう*

カナダ> (3)
5番目のコはすごくホット。
2番目のコのジャケットはいいわね!!
青いジャケットのコはとっっってもキュート!!! XD
彼らの動きは素晴らしいわ!!!!!

アメリカ合衆国> (75)
なんでアメリカにはこんな感じの素晴らしいものがないの!?!?!?!?!?!

カナダ> (2)
ダンスはアメージング。全員キュート。
このCMは素晴らしい!




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
女性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
カナダ
オーストラリア




このCMはダンスの出来のよさで話題になって派生動画が結構作られたみたいなんですが
コメントにはファンガールのコメントであふれてましたw
省いてますが錦戸亮は大人気でした。
増田貴久、手越祐也も人気。
日本だと山下智久が大人気だけど海外だとそうでもないのかな?

次は派生した動画を訳してみました。




Russ K

再生回数:4,900 高評価:90人 低評価:1人 コメント:44

アメリカ合衆国
これは凄くよかった!
君たちは素晴らしい!

カナダ
youtubeで今まで見た中でこれはベストバージョンだわ!
とても良くやったわね!
ダンスレッスンを受けたの?それともあなた達自身でこれを独学したの?
もしダンスレッスンの受けたのならなぜこのダンスをこんなにうまく踊れるのか説明して欲しい。
これは即お気に入りよ。

カナダ
すばらしいいいい!!!XD
これは女性バージョンのベストだった!

アメリカ合衆国
SOOOOOOOOOOO COOL!!!!!!!!!!!

アメリカ合衆国> (4)
バスを待ってるとき私はいつもこれをやってるよ lol

アメリカ合衆国
Wow.正直言って、これを最初にクリックしたときあなた達がうまく出来ると思ってなかった。
けど実に気に入ったわ。すごい仕事をしたわね。うまく出来ると思わなかったことを謝るわ。

アメリカ合衆国> (4)
一言:素晴らしい!!!!

カンボジア国> (5)
オーマイゴッド あなた達はNEWSのTシャツを着てるわね。
アメージング XD

ドイツ
すーーーーーーーーーーーーごい、ほんとうにすごい。
私もこのダンスを習いたいわ。チュートリアルを作って!!!!! =)

日本> (23)
パーフェクトだった!

アメリカ合衆国
動画は気に入ったけど、もし言わせてもらえるんなら動きはもう少し速くシャープにすべきだと思う...
けどあなたは素晴らしい仕事をしたわ!

アメリカ合衆国
クールだったわ!
私も友達とトライしてみよう




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
女性 35-44

この動画の人気が最も高い地域:
アメリカ
日本
カナダ
ロシア




【手書き】何系でもないルパン三世 【完成版】

再生回数:256,561 高評価:640人 低評価:2人 コメント:146

マレーシア
wow!!! マジでクール!!!!

アメリカ合衆国> (4)
告白するわ - 私はルパン3世をみたことがないんだ。
けどこのアニメーションはうまくやってる。
これはマジで観てみようって言う気になったわ。
マジで、マジで観てみたい :)

不明
これは今まで見たWeekパロディ(何系でもないパロディ)で一番ナイスなものだ。

アメリカ合衆国
この曲名前は何?
アメリカ人なんだけど私が読める言葉でお願いします!!!

   <日本
   この曲のタイトルは"weeeek" NEWSが歌ってる。

アメリカ合衆国
これは今まででベストなアニメとダンスの融合だ。

カナダ> (28)
すごい
素晴らしい出来。D:

   <不明
   今まで見た中で最もスムーズなものだ。

イタリア共和国
Lupin the 3rd 最高!
 
アメリカ合衆国> (2)
o.o Wow これはこの動画の一番良く出来たバージョンね。
アメージング。
このアニメは好きじゃないんだけど、ワォ これは良く見える!

アメリカ合衆国
たぶん今まで見た中でベストバージョンだろう

スウェーデン王国
very nice!
パイカルを見たときは少し驚いた!
(訳注:3人目の人)

カナダ
Haa! なんと素晴らしい動画!
素晴らしい出来だ。
一秒一秒楽しめた!

アメリカ合衆国> (3)
すごい。ただ純粋にすごい。




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
男性 35-44
女性 18-24

この動画の人気が最も高い地域:
日本
・・・
・・・
・・・
・・・
アメリカ
カナダとかロシアとかたくさん




コメントは日本語が多かったですが日本語も英語も賞賛のコメントが多かったです。

3人目のパイカルは知らなかった。

ウィキペディアによると
1971年〜1972年にかけて放送された『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』第2話「魔術師と呼ばれた男」に登場し、
モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』のOVA第2弾の『ルパン三世 生きていた魔術師』で、
ルパンに敗北したパイカルがルパンに復讐を果たすべく復活。

というキャラクターみたいです。

ルパン三世 生きていた魔術師 - Wikipedia

有名なんでしょうか?このキャラ。
自分が有名な5人以外で思いつくといえば・・・マモーとかクラリス・・・ぐらいかな?




派生動画は沢山ありますが、その他のもちょこっと貼っておきます。

Nanikeidemonai



Nandemonai



何系でもない - Death Note (NEW VERSION)



コレクション発見。

Nanidemonai Collection






track ... down/track down ...
(2) 〈犯人などを〉調べて見つけ出す;〈物を〉探し出す.
and decided to track down the original

whereas
1 …であるのに対して[反して];…であるのに, としても, ところが, 実は
whereas ryo and yamapi both do solo work.

choreography
1 (バレエ・舞台舞踊の)振り付け, 構成;振り付け[構成]法.
somebody please help me I need the choreography

all day long
丸一日中

pull off
(3) 〈難しいことを〉見事にやってのける.

possibly
1 ((文修飾))考えようによっては, …かも知れない, たぶん…だろう.
Possibly the best version of this I've ever seen.




posted by こずみっく at 22:35| Comment(21) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
名前言われても誰が誰やら
色で言ってくれ
Posted by at 2011年03月14日 22:58
上手いんだけど
オリジナルの体に、漫画の顔をあてはめるせいか
お面みたいになっちゃってるのが多いな。

ルパンは次元の目がチラチラみえるのが良い!
こだわってるなー
Posted by at 2011年03月14日 23:39
オリジナルはかなりエフェクト入ってるから、素人がそのままでこれだけやってるのが凄いな。
Posted by at 2011年03月14日 23:56
元気でた。
音楽はいいね。
Posted by   at 2011年03月15日 01:16
元ネタ始めてみた
Posted by   at 2011年03月15日 08:41
教えてくれ。。。ルパンの3番目の人は誰ですか!?
Posted by   at 2011年03月15日 22:05
ルパンのは凄いな
二週間だけであれだけのもの描けるものなのか

>>教えてくれ。。。ルパンの3番目の人は誰ですか!?

上にパイカルって書いてあるよ
Posted by   at 2011年03月15日 23:39
動画コメの翻訳下に書いてあるじゃない・・
Posted by   at 2011年03月15日 23:49
パイカルって空中浮遊の人よね
ルパンたちが最初苦戦してたから、結構覚えてるキャラだわ
複製人間でマモーが同じトリックを使うネタがあったよね、たしか
Posted by at 2011年03月16日 02:26
トレスした手書き系はいっぱいあるけどルパンのは凄い
あと女性たちのも凄い
Posted by   at 2011年03月16日 13:09
聖☆おにい・・・いや、なんでも無い。
Posted by at 2011年03月20日 08:13
ルパンのやつはすげえな、背景も違和感ないし、次元の動きが良いし
五右衛門が斬鉄剣抜くのを期待してたのは俺だけかな
Posted by at 2011年03月20日 15:15
すでにコメされてるが
ルパンのすげえええええええ!!!
Posted by at 2011年03月20日 17:37
何気に一番テンション上ったのがデスノのやつw
Lかっこいい。
ルパンのやつはふじこの胸がもうちょっと揺れてryいや何でもない。
錦戸は顔はいいけどチビだよね。個人的には青いのがこんなに人気があるのが理解できない。愛嬌はあるけど不細工だよね?
Posted by   at 2011年03月28日 21:22
とっつぁんが踊ってるの見て笑ってしまう…
Posted by at 2011年05月16日 01:51
「何系でもない」派生動画を初めて見たのはヘタリアだった。最近はMMDで踊っている派生動画が多くなってきた。
やっぱ、ルパンのはクオリティが高いから何回見てても飽きない。300枚も描いた作者はすごいなぁ。
アニメとMMDとではどちらが手間がかからないのだろうか?
Posted by at 2011年07月06日 16:44
Hot!Hot!て言われてる最後から二番目の奴ぐぐったら実物すげーチビじゃねーか!w
CMだから当たり前だけどものすげーうまいこと加工されてんだな
それ考えるとガチでやってのけた外人の女の子達はスゲーな

Posted by at 2011年07月15日 22:08
デスノのメロの顔が変わるトコに感動。
Posted by at 2011年07月26日 15:28
APHの日本が亮のパート担当してる手書きMADがすごくよかったのに消失しちゃってて悲しい
このCMでは錦戸くんが一番かっこよく見えるよね
山pの良さが出てない 振り付けの差だろうか
Posted by at 2011年10月12日 21:47
このシリーズ好きで、当時は良く見てた!
リアルの人達が真似てるのは初めて見たけど
最初の女の子達のはクオリティも高いし
皆微笑ましくていいなぁ。
Posted by at 2011年10月18日 04:46
ルパンの人他の何系動画通報して回ったって話あったけど実際どうだったんだろ
Posted by at 2014年09月30日 09:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。