2011年04月17日

化粧前と後の動画を見た外国人の反応


ニコニコ動画で有名(たぶん・・・)な動画です。(編集されてますが)

SHOCKING! before/after makeup transformation

再生回数:34,733 高評価:39人 低評価:3人 コメント:66

アメリカ合衆国
多くのアジアの女の子を最も大きく変える二重まぶたを作る部分がないわ。

アメリカ合衆国
メイクなしでも彼女は実にかわいいわ

アメリカ合衆国
hahaaha
WAWA!!! OHHHH WAWA!!!!!

アメリカ合衆国> (2)
彼女は同じに見えるわ!
化粧前は彼女の全てのアラを見せるために彼女の顔にとても近い写真。
2つ目は彼女は誰かを殺すかのようなに醜い顔を作っている。
最後の写真は笑顔で、遠くから取っていて彼女の髪も見ることができる。
彼女の眉毛はくしゃくしゃじゃない。
化粧にはたいした違いは無いわ。

アメリカ合衆国
俺:オーマイゴッド! アルバートアインシュタイン、彼女はどうやったんだ?
アインシュタイン:E=MC2はこれほど難解ではなかった。・・・これは私には分からない。
(アインシュタインが特殊相対性理論の帰結として発表した有名な関係式。
質量とエネルギーの等価性とも言われる。Wikipediaより)

シンガポール
2秒かからず一重まぶたから二重まぶたに...ミラクル!!!

アメリカ合衆国
wow! とってもカワイイ、とくに最後の目が

イギリス
0.41 彼女は自分自身を撃とうとしてるのかと思った。

カナダ
彼女の眉毛と彼女の肌が彼女の見た目を"おブス"にしている。
この動画はベストな例ではないと思うわ。
なぜなら彼女は表情を変えていて、カメラの位置も動いている。
もしあなたが完璧にメイクの力を示したいなら、マグショットスタイルにすべきよ。lol
(マグショット:顔写真(特に警察の記録に残すために撮影されたもの)、犯罪容疑者の顔写真)

アメリカ合衆国
Okay 最初に、眉毛のせいで男のように見える。でもそれ以外はあなたは美しい。

グアム
正直言うと他の人のコメントを読むまで眉毛に気付かなかった!

アメリカ合衆国> (2)
BGMのキモイ音楽は何だ o.0

不明> (4)
私の学校の女生徒全員、メイクなしだとどのように見えるだろう

カナダ
wow あの男は本当に少女にトランスフォームした。

スウェーデン王国
彼女はあまりメイクしていなかった...

アメリカ合衆国
くそっ男は女がメイクする見る機会を持たないとダメだ。
深い関係になるまで本当の顔は決して知らない。 lol

オランダ王国> (2)
彼女はかわいいと思うわ、ただ眉毛のせい

イギリス
wow! 俺が言いたかったことはこれだよ。

アメリカ合衆国
Woah! 素晴らしい動画だ。

イタリア共和国> (6)
OMG! メイクの力...:)

シンガポール> (2)
あの眉毛は手入れが必要だわ。

アメリカ合衆国
wow...メイクは気にしない...彼女の見た目の総合的な変化は二重まぶたよ。

フィリピン共和国
彼女はメークアップアーティストか何かか????

ベトナム
woa...マジカル〜

アルバニア共和国> (120)
彼女はブス過ぎるわけじゃない。彼女はただ男の眉毛なのよ。

マレーシア
ワォ グッジョブ。




視聴者情報なし




個人的には眉より肌の方が気になったけど
コメントでは眉のほうを気にしている人が多かったです。

関連動画を見る限りビューティー関連の動画なので女性のコメントが多かったと思います。
男と女じゃ見方が違うかな?

この動画は元の動画を編集して短くなってて、音楽も変わってます。
元の音楽は日本人にしか意味の分からない(?)音楽ですw。

「嘘だろ・・・!」世の中の女性を信じられなくなる写真


こちらの動画には男性のコメントも沢山ありました。
それに対して「このくらい変わる方はたくさんいますよ。」とか
「女のわたしから見ると、このくらいの変化はあたりまえだけれど、男性の方は驚くんですね。」
などの女性からの返しがあったり。

男性はやっぱり化粧前を見る回数が女性に比べたら圧倒的に少ないからなぁ。。。





flaw
1 [U][C](性格などの)欠点, 欠陥, あら((in ...)). ⇒FAULT[類語]
its so close to her face to see every little flaw

distorts
1 〈事実などを〉曲げる, 誤り伝える
2 …をゆがめる, ねじ曲げる;〈信号・音などを〉ひずませる
it distorts it

ruffled
[形]乱れた, くしゃくしゃになった;ひだべり[ひだ飾り]のついた;えり羽のある
her eyebrows arent all ruffled

puzzling
[形]困惑[当感]させる, 不可解な.
E=MC2 wasn't as puzzling as this

angle
1 …を(ある角度に)曲げる, 動かす;〈打球などに〉角度をつける;向ける, 合わせる
the camera angles throughout.

ideally
1 理想的に, 完ぺきに.
3 ((文修飾))理想的には, 理想を言えば.
Ideally if you wanted to show the power of makeup

posted by こずみっく at 00:07| Comment(26) | TrackBack(1) | 一般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この動画は海外に転載されてほしくなかったなあ・・・
Posted by at 2011年04月17日 00:10
批判とかじゃないけど正直可愛くはないよね・・・
まゆ毛は同意
Posted by at 2011年04月17日 00:32
これ見て、「日本の女の子可愛い」とか言ってる外人
幻滅するの続出なんだろうなぁ;

Posted by   at 2011年04月17日 01:21
確かに女から見ると、さして驚くほどのものではない。
でも一回こういうことしちゃうと、手抜いた化粧で表歩けなくなるw
ブスでもいいから必要最低限の化粧でいい。
Posted by at 2011年04月17日 01:25
これ中国人じゃなかった?日本人なの?まあどっちでもいいけど眉毛は本当に惜しいよな
Posted by at 2011年04月17日 02:32
女は顔が多少残念でもおっぱいがでかいと魅力が3割増しになる
Posted by at 2011年04月17日 03:00
オレは眉毛OKだよ。ノーメークも悪くないけど化粧後が第一印象なら惚れるなw
Posted by at 2011年04月17日 06:15
別に素でもそんなに悪くもないと思うわ
むしろいい方の部類な気がする
Posted by   at 2011年04月17日 06:33
というか、俺やっぱり女のつけまつげって嫌いだわ
素の眼の方がすき。なんか化け物ににらまれてるみたいで怖い。
Posted by   at 2011年04月17日 06:35
中国人だよね? 日本じゃまず使わないの使っているし。 いつどうして日本人確定したの?
Posted by at 2011年04月17日 08:46
これ中国人か韓国人か台湾人じゃね?
お洒落に気を遣ってる子でこんな眉毛濃い子いないよ多分。
Posted by at 2011年04月17日 10:15
前から思ってたけど何故アイプチ部分を載せなかったのか
Posted by at 2011年04月17日 11:56
最初と最後じゃ光の当て方とか、表情の作り方とか全然違うしなぁ。
化粧の力というより、総合的な見せ方の違いだ。
Posted by at 2011年04月17日 12:45
この動画中国の女の子だった気がします。
ニコニコにある化粧動画もなかなかすごかったですね
Posted by at 2011年04月17日 20:27
中国の女の子は眉あんまりいじらないのかな?
Posted by at 2011年04月17日 21:45
アジア人の二重率はそんなに低くないんだがなあ…
二重に作らないほうが美人な人もいるけど。
Posted by at 2011年04月17日 23:55
こっちのがおもしろい
http://www.youtube.com/watch?v=sWuXPBXwmug
Posted by at 2011年04月18日 01:19
そんなに変わってないと思ってしまった
Posted by at 2011年04月18日 03:04
中国人だよね。ニコニコで転載されて、たくさん再生されてるから「ニコ動で有名」って書かれただけじゃない?それともYOUTUBEでも日本人って思われてるのかな。
ケミーキラーさんはニコ生のメイク過程のやつだけじゃなくて、ドラゴンボールのダンスも面白いよね!
Posted by at 2011年04月18日 08:41
日本人と中国人は7割近くが二重な。
一重はかなり少ない。
Posted by   at 2011年04月18日 11:43
化粧前でも結構かわいいと思うけどなあ。
むしろケミキラーの化粧前後にびっくりしたんだがw
Posted by   at 2011年04月18日 20:03
変身…化ける…別人に成りすます…すげえ
Posted by at 2011年04月18日 23:05
これ全然顔変わってなくね?ベースメークだけ終了って感じ
これくらいなら化粧のうちには入れないでいいと思う
中国人って薄化粧なんだなっていう印象持った
Posted by   at 2011年04月19日 00:40
眉の太さから言って韓国人だと思ったけど、中国人なん?
顔のパーツの造作よりも、肌の汚さの方が気になる。
肌汚いのは致命傷だなー・・・と。自分もかなり汚いんだけど。
ブスでも肌が綺麗であれば目の大きさとかは化粧でどうとでもなるから、世の女性達は肌だけは大事にしろと言いたい。

>アジア人の二重率はそんなに低くないんだがなあ…
奥二重の人がとても多いと思う。
でも私の友達の中国人の女の子はきれいな一重。
Posted by at 2011年04月19日 15:02
日本人で生まれてから死ぬまで一重の人なんて二割くらいらしいぞ
加齢で奥二重なったりするやついるし
二重率は九州・奈良・京都・大阪が六割で
秋田とかは七、八割
沖縄とかアイヌは八、九割ってデータ見た

白人からすれば奥二重も一重も同じかもしれんが
Posted by at 2011年04月19日 16:17
俺の家族はみんな二重だぞ。
まったく、ツングース人が日本に来るせいでとんだトバッチリだよ。
縄文人に美を復活させようぜ!
ツングース排斥!
Posted by at 2011年05月08日 01:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

Facebookのむかつく広告
Excerpt: この地球上には「知っている人はウソだと分かってるけどあえて突っ込まない数字」が3つある。デーモン小暮の年齢、中国のGDP、 そして、Facebookのユーザー数だ。 http://blogs.itme..
Weblog: 投資一族のブログ
Tracked: 2011-04-21 21:11
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。