2011年06月27日

「JIN-仁-」 オリジナルサウンドトラックを聴いた海外の反応


正直言いまして、操作ミスにより訳したものを削除してしまい
YouTube - MISIA - 逢いたくていま
の動画の訳の復旧は、ショック+気力が尽きたので諦めました。

なので訳は少なめです。

Jin Minakata ost - Jin Main Title - Jin-仁 主題曲

再生回数:360,024 高評価:435人 低評価:6人 コメント:178


アメリカ合衆国
これは泣ける...とても悲しい...uaaaahhhhh!!!!

マレーシア
この曲はドラマに感情をもたらすわ。大好き!!<3

アメリカ合衆国
ちょうどシーズン2のエピソード1を見た、とっっっても良かった。

イギリス
JIN2を楽しみに待っている

ベトナム
咲さんと南方先生が大好き<3<3<3
この曲が本当に好き!! :X:X:X

フィリピン共和国
このドラマはとてもいい。けど最後は終わってないような...
沢山のことが説明不足だった。
シーズン2があることを望むよ

タイ> (ナイス+3)
これは名曲。
メロディとハーモニーが平和的な気分にさせる。
特にクラリネットの部分。
この曲は南方医師のいい部分を感じさせてくれる

マレーシア
ナイスドラマ。本当に大好き。

タイ
とてもいい物語だ。

タイ
漫画として書かれたときから本当にこの物語が大好きだ。
ついにTVシリーズになって嬉しい。

アメリカ合衆国
オーマイガ サンキュー!!! <3
Jin-sensei! 彼の感動的で優しいナレーションが聞こえる
"未来(みき)...もし俺が..."

台湾
素晴らしい仕事だ!
TVシリーズの感動的な記憶が呼び起こされた。
ありがとう...

アメリカ合衆国
最後は好きじゃなかった。
このドラマのセカンドシーズンは作られる予定なの?

   <UP主
   同意する (-_-) セカンドシーズンはもうすぐ(^0^)

インドネシア共和国
これは最高傑作ドラマ!

タイ> (ナイス+8)
素晴らしい曲

シンガポール> (ナイス+16)
今まで観た中でベストドラマの1つ!
まじめに新しいシーズンがあることに期待する...
昨日見終えたばっかり。
今は恋しい 

不明> (ナイス+10)
エンディングがちょっと弱かった。
けどそれでもトップレベルのドラマ、音楽も好き




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 45-54
男性 35-44
男性 55-64

この動画の人気が最も高い地域:
日本
 ・
 ・
タイ
アメリカ




ドラマのJIN-仁-は完結したわけですが
大雑把に言えば第一期は医療がメイン、第二期は歴史がメインという感じかな?
だから軸が全然違うといえば違うんですよね。
どっちが好きかは好みなんでしょうね。

普段あんまりドラマは見ないんですが、仁の第二期は欠かさず見てました。


仁の橘恭太郎と

kyoutarou.jpg


のだめカンタービレの奥山真澄が

masumi.jpg


同一人物だと知ったときはちょっとびっくりしました。






なし



posted by こずみっく at 01:27| Comment(43) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
最終回家族で見てましたが、感動できるけれどなんかしっくり来ませんでした(´-ω-`)
漫画の最終話はまた違うエンディングなんですかね。読んでみたい
Posted by   at 2011年06月27日 01:41
1stシーズンは面白く見てました。エンディングは微妙だったけど。
2ndシーズンは見てないんですよねえ。こういうドラマって伏線回収とか出来ずグダグダに終わりそうな予感がして・・・。評判がよければDVDが出たら見ようかとは思ってます。
Posted by   at 2011年06月27日 02:56
> 正直言いまして、操作ミスにより訳したものを削除してしまい

何と勿体無い、残念です。
自動保存してくれるアウトラインプロセッサなどのソフトで作業されるのをオススメします。
これからも更新頑張って下さい。
Posted by at 2011年06月27日 03:35
最終回とてもよかった。
正直一期の最終回的に、ホルマリンくんとか、包帯男とか、伏線回収出来ずにグダグダに終ると思ってたから、
綺麗に回収してくれたことが嬉しい。

もちろんあの二人には幸せになってほしかったから、もやもやや切ない気持ちも沢山あるけど、
今まで見たドラマの中では一番ベストな終り方だった。

咲さんの時間を越えてやっと伝わった想いにはボロボロ涙が出てきたよ・・・
ドラマであんなに泣いたのは初めてだ
Posted by at 2011年06月27日 04:19
ドラマ版では仁先生も終いにはすっかり忘れてしまわれるわけですが、その後の人生、妙な同行二人で四海兄弟、いささか軟派に振れる仁先生を描くよりむしろ潔かった様な。筋も通っていましたし。ま、チト寂しいけど。ただああ結末されると、手術失敗されてそのまんま雲散霧消してしまわれた方が何だか哀れで。先生、テメエの手術の失敗まですっかりお忘れになるわけナンでありやしょ。パラレルワールドだから代わりにほらと言われても何だかなあ…
Posted by   at 2011年06月27日 05:03
おいこら上の※!ネタバレ自重しろよ!
Posted by at 2011年06月27日 05:32
正直言いまして、操作ミスにより訳したものを削除してしまい

そっち見たかったなw
Posted by at 2011年06月27日 08:22
最終回予想以上でした。
正直二期は惰性で観てたけど、ラストはBEST。
最後の手紙のシーンは素晴らしい。
Posted by   at 2011年06月27日 08:39
俺、原作派だから。
Posted by at 2011年06月27日 09:44
TBSって本当に視聴率取れないんだね

仁ばかり放送してる気がします
Posted by ( ^-^)_旦"" at 2011年06月27日 10:43
最終回泣いた。漫画は結末が違うんですか。
Posted by at 2011年06月27日 11:31
二期は途中ぐだったけど最終回はめちゃくちゃ良かったね
余韻が半端ない
真澄ちゃんが恭太郎と同じ役者だったとはw
Posted by at 2011年06月27日 12:12
放送終ったドラマに対してもネタバレ気にしないといけないのか・・・・
Posted by at 2011年06月27日 12:12
真澄ちゃんと恭太郎同じ人だったのか・・・ ぜんぜんわからんかったわ
どっちも好きなキャラだっただけに超驚いている。 
役者さんてすげーなと思った。
Posted by at 2011年06月27日 12:19
一期の期待を受けて見た二期はグタグダだったけど
それでも素晴らしいドラマだった
人間が熱いドラマは見応えがあるね
翻訳乙です!
Posted by at 2011年06月27日 12:26
2期の脚本と演出がしつこかったね(´・ω・`)
1期で随分その辺やったから趣向変えても良かったかな
それでもストーリーとしては時代を超えた愛とか未来へ紡ぐ命とか深いテーマがあってまとまりはよかった
Posted by   at 2011年06月27日 13:00
2期はペースが遅いのと頭痛がしつこく出てくるのがね。
まあでも満足です、OPの新旧の風景を見るだけで胸熱だから。
Posted by at 2011年06月27日 15:52
毎週泣けました・・・
ドラマの前に原作のエンディングを見ていて、原作のエンディングもすっごく良かったけど、ドラマのエンディングもホントに泣けた。
原作のエンディングもパラレルワールドとして存在しても良いと言う大きな解釈で。

DVD買いますw
Posted by at 2011年06月27日 19:52
内野聖陽で別の龍馬作品作って欲しいなぁ
Posted by at 2011年06月27日 20:41
うわー昨晩の最終回を思い出すとつらくて切ない。。。。原作のようにその後の仁と咲、仁友堂のその後を視聴者がそれぞれ想像できる幸せな終わらせかたは出来なかったものかな。
Posted by at 2011年06月27日 20:41
2期はちょっと微妙だったかなぁ
もうすっかり江戸の生活に慣れてしまっている仁先生がなんだか…
ストーリー上それは仕方ないとして、1期と2期のミキの存在の差が悲しかった



Posted by at 2011年06月27日 21:24
原作のラストはなあ
ちょっと情に流されて
ぐちゃぐちゃになってしまったような気がする

ドラマのエンドが村上先生が本来めざしていたものでは無いだろうか
Posted by at 2011年06月27日 23:17
やれば出来るんだからテレビ局もこういうドラマを作れよ。
良い俳優、良い脚本、良いセット、良い演出を揃えれば良いドラマ(高視聴率のドラマ)は作れる。
ジャニタレと演技ど下手アイドルが出てくるドラマは見る気がしない。
Posted by   at 2011年06月27日 23:25
近年のドラマではトップレベルの出来だったと思う
ただまあ、2期は大沢の演技や、ドラマの演出をくどいと感じる人もいるだろうな、と思いながら見てた
そこらへんで好き嫌いが分かれそう
1期に比べて、演出が過剰になったりしないかと、ハラハラする事が何度かあって、「行き過ぎ」の線上をうろつく感じがあった

個人的には、エンディングを見た時にジーンとしたというか、余韻があったから、やっぱ面白かったんだと思う。役者さんの演技も音楽も良かったねえ

Posted by   at 2011年06月27日 23:59
平行世界ってのは上手いなあと思ったよ
漫画みたいな仁先生と咲が結ばれる世界も否定されてないんだし
ドラマのラストももちろん素晴らしかったけどね
Posted by at 2011年06月28日 00:12
>漫画みたいな仁先生と咲が結ばれる世界も否定されてないんだし
なるほどー。

こういうドラマの中に引き込んでくれるようなもの
もっと作ってほしい。
最近のは演技してる。ドラマ撮影してる映像にしかみえない。
Posted by at 2011年06月28日 02:28
原作にはミキは出てこないしドラマはドラマの決着の付け方として良かったと思う。
漫画版とドラマ版では世界線が違うと言う事で。
Posted by at 2011年06月28日 02:49
最近はドラマをみなくなっていましたが、この作品はみました。
曲もそうだが、配役がぴったりとはまっていたのが良かったと思います。
Posted by at 2011年06月28日 09:36
元気出して下さい。
いつも楽しみにしています。
Posted by at 2011年06月28日 13:40
ドラマ最終回、現代に戻ってからミキに会うけど
あれミキが仁のこと知っててもよかったよなあ
つか、付き合ってて分かれた、とかにしたほうがよかった
いきなり他人を家に入れて江戸時代の話して古文書あげちゃうとか
あれだけのことやらせるなら知り合いにしといたほうが無理なかった
Posted by at 2011年06月28日 17:03
この世界ではミキとは違う出会い方をしたけど
大切な存在に変わりは無い
そんなミキを今度こそ救ってみせる
っていう未来に希望をつなぐような
良い終わり方だったと思う
Posted by at 2011年06月28日 18:21
あんまりくどくど説明されてもテンポもあったもんじゃないし、
過不足ない良いエンディングだったと思うよ
未来の「揚げ出し豆腐はお好きですか?」でこの人は気づいてるんだなって受け取れたし、
ならば手紙を渡すことに無理はないでしょう
Posted by at 2011年06月28日 19:48
恭太郎のダメ男っぷりがたまらん
Posted by at 2011年06月28日 21:56
ドラマラストは予想よりもずっと、上手く纏めたなと思った。
手紙読むシーンはほろりとキタよ。
Posted by at 2011年06月28日 22:38
JINとか対抗馬だったマルモもそうだけど、
今、テレビは他のメディアの台頭で数字が取れないと投げているが、
いいものを作れば、やはり視聴率は取れるってことが証明されたね。
結局、数字の取れない番組は単純に出来がよくないだけなんだよ。
Posted by at 2011年06月29日 14:49
>あんまりくどくど説明されてもテンポもあったもんじゃないし、
戻った世界でも仁とミキが知り合いならもっと説明省けた
「久しぶりね、まあ上がって」とか、もっとテンポよくいけたと思う

ただ俺べつにお前の好きなものを全否定してるわけじゃないから気い悪くすんなよ
Posted by at 2011年06月29日 20:05
>ただ俺べつにお前の好きなものを全否定してるわけじゃないから気い悪くすんなよ

その言葉そっくりそのままお返しするわ
公に意見述べたら同意も返ってくれば逆もある。ただそれだけの話し。
別にこっちは汚い言葉使って疑問呈した訳でもないのに
人をお前呼ばわりしてる時点で気悪くしてんのは「お前」の方だろ。
更にツッコミたいとこはあるけどまあいいや。
同意できなくてごめんな。気悪くすんなよ。
Posted by at 2011年06月29日 22:01
>戻った世界でも仁とミキが知り合いならもっと説明省けた

情緒もへったくれもない。
胸に秘める感情とか経験したことないのか?
Posted by at 2011年06月30日 01:33
怒ってる怒ってる
Posted by at 2011年07月01日 00:21
ますみちゃんだったのが…
Posted by at 2011年07月01日 03:18
>自動保存してくれるアウトラインプロセッサなどのソフトで作業されるのをオススメします。
>これからも更新頑張って下さい。

ありがとうございます。
ただ、今回ファイルをShift+Del削除してしまったのでファイルごとなくなったのでした^^;

>元気出して下さい。
>いつも楽しみにしています。
もう元気ですw

今のところ最低でもこのペースで更新したいと思っています。
Posted by 管理人 at 2011年07月01日 23:56
>ただ俺べつにお前の好きなものを

何で話題無視して自分語りしてんだ?
思春期?
Posted by at 2011年07月05日 21:56
ドラマはダメだな
咲さんが独身で生涯を遂げる
原作は未来で仁友堂が大きくなってるし、咲さんは2人目の仁と結婚するし。
やっぱり原作だな。
Posted by at 2011年07月07日 15:19
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/212012811

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。