2011年10月24日

NHKの料理番組「クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!」を観た海外の反応


この番組はたしか前半はアニメがあったと思いますが、この動画にはその部分は無いです。

Cute Japanese girl instructs how to make custard pudding

再生回数:33,047 高評価:136人 低評価:11人 コメント:117

オーストラリア
今番組はなんていう名前?
興味が湧いた...

アメリカ合衆国
凍る シェフ いう 費雨
(おそらく cool chef says なのかな?と思うけど費雨はなんだろう?)

オーストラリア
彼女の声は可愛らしいね
今度つくってみようかな

アメリカ合衆国 Aさん
これを挑戦してみたけどスクランブルエッグのようになっちゃった -_-

   <アメリカ合衆国 Bさん
   それでも味は良かったの? 

   <アメリカ合衆国 Aさん
   味はプリンだったけど見た目が駄目だった

アメリカ合衆国> (4)
待って! 電子レンジの近くに顔を近づけちゃいけないと思うの
(訳注:0:31-0:34は確かに顔が近いですね)

フォークランド諸島 (マルビナス諸島)
彼女のせいでロリコンに目覚めた気がする...

イギリス
今、本当に日本語を習いたいと思った *_*

アメリカ合衆国
かわいいケーキを作るのは超簡単だよ...
(It's a piece of cake to make a pretty cake...)
(a piece of cake:朝飯前、簡単)
(単にcakeで韻を踏みたかっただけかな?)

イギリス
怖い :S

シンガポール
彼女は今いくつ何だい?とても小柄に見えるけどとってもキュートだ^^

   <日本
   福原遥は13歳だよ (1998/8/28 生まれ)

イギリス
いったい何が起こったの?

   <不明
   あなたの心に「かわいい」が吹き荒れてるのよ

イギリス
kawaii! kawaii! kawaii! ohayo mina! koni'chiwa?

アメリカ合衆国
プリンの作り方が分かったわ!
だけど不運なことに急にダンスは踊れないの
だから今すぐプリンは作れないわ :(

アメリカ合衆国
私の人生でこんないかわいいものは見たことがなかったわ。 <3333333333

アメリカ合衆国
彼女は素敵な笑顔だなぁ!
彼女を見るとこっちも笑顔になったよ!
電子レンジもいいね :D

カナダ
ペドベア公認!あのDJはHGを思い出させるね。
彼もペドベアに承認されていると思う...

アメリカ合衆国
wow. あれは彼女の本当の声?!

メキシコ> (2)
これはキュートロリとスウィーツね。誘拐したいわ =w=!

不明
これは何という番組???!?!?!

   <アメリカ合衆国
   クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!

ドイツ
彼女はちょっとキモイなぁ...

アメリカ合衆国
kyawaiiiii!!!! オープニングが好きだわ

マレーシア> (2)
loolololo 3,2,1,チーン!! XDD

不明> (28)
日本のLazytownははるかにいいな!

    LazyTown - LazyTown's New Superhero (Part 1)



香港> (3)
ちいさなブースに入ったあの男はキモイなぁ XD

アメリカ合衆国> (4)
私これを作ったの。それで思い出したんだけどカスタードが好きじゃなかった。
何たる失態。けど私のせいじゃない!
彼女のかわいさが私に魔法をかけたんだわ。
カスタードを作ること以外何も考えることが出来なかった。




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
カナダ
タイ
オーストラリア




かわいいという人は多かったですが声については自分も高い声だなぁと思いました。

たまに出てくるあの男はお笑い芸人のテルです。
元「どーよ」です。「どーよ」は2009年に解散したみたいです。今回初めて知りましたw

テルと言えばロバート・デ・ニーロのモノマネですが

ガキの使い 温泉宿9


このデニーロのモノマネ(動画の3:33−6:30)って似てるんでしょうかねぇ???





texture
1 (織物の)織り方;織地, 生地;(一般に)織物;(視覚的・感触的な)表面の感じ;外見, きめ, (材質などからくる)感じ;組織
4 (物が目に, 食べ物が舌・歯に与える)質感, 歯ごたえ.
it tasted the same as the pudding but the texture was off

petite
[形]〈女性が〉小柄な;〈女性の衣類などが〉小さい. ▼この意味ではPETITより頻度が高い.
She look very petite? but very cute^^

posted by こずみっく at 00:17| Comment(46) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
まいんちゃんはもっと声優方面でも活躍したらいいのに。
文字通りのロリボイスなんだし。
子供にしては結構うまかったよな
Posted by   at 2011年10月24日 00:39
><メキシコ> (2)
>これはキュートロリとスウィーツね。誘拐したいわ =w=!

メキシコが言うと洒落にならんからやめろ
Posted by at 2011年10月24日 00:43
そう言えばまいんちゃんの人はそろそろ学業専念のために休業するんでしたっけか。
Posted by at 2011年10月24日 00:59
あの歌と踊りは毎回あるのか?
Posted by at 2011年10月24日 01:23
>>1
児童ポルノの声優だけは彼女にやらせちゃいけないよ。
犯罪を促進するようなことは言わないで。
Posted by at 2011年10月24日 01:38
↑(°д°)ハァ?
Posted by at 2011年10月24日 01:42
今と声が全然違っててびっくりした
Posted by   at 2011年10月24日 01:53
この子、歯が大きいよね。
Posted by at 2011年10月24日 05:59
視聴している年代3位が明らかにおかしい件w
Posted by あ at 2011年10月24日 06:34
くちフェチの俺からすると、この子の口の開け方は可愛いな。
Posted by   at 2011年10月24日 06:36
キモイキモイうるせーんだよw
Posted by   at 2011年10月24日 06:52
>視聴している年代3位が明らかにおかしい件w

おっと、大きいお友達をディスるのはそこまでだw
いつかは取り上げられるだろうと思ってたけどねえ・・・
海外ではまいんはアニメの方が受けいいと思ってたよ
Posted by at 2011年10月24日 08:12
こんな番組までみるのかよw
Posted by at 2011年10月24日 08:47
初めて最後までみた・・・うーむ・・・なるほど・・・
<3は最近までずっと屁こいてるんだと思ってて、
「こんないかわいいものは見たことがなかったわ。ブボボ!」
って感じに皮肉で使ってるんだと思ってた。。すまん。。
Posted by at 2011年10月24日 08:58
DJ salt 久しぶりに見た。
一年でクビになっちゃったからなあ。
Posted by   at 2011年10月24日 09:50
可愛い!可愛い!おはよう!こんにちは!
Posted by at 2011年10月24日 12:00
Posted by at 2011年10月24日 08:58
><3は最近までずっと屁こいてるんだと思ってて、

2年前の俺じゃないか・・・
Posted by at 2011年10月24日 15:50
It's a piece of cake to make a pretty cakeってのは
Lazy Townでケーキ作る時に唄ってた歌の歌詞じゃないかな。
(微妙に違うけど)
"Cooking By The Book"でググると出て来る筈。
Posted by at 2011年10月24日 16:31
>kyawaiiiii!!!

こいつ・・・
Posted by あ at 2011年10月24日 18:51
まいんはアニメ部分は相変わらず面白いんだけど、料理部分は最近奇抜になってきてどうかなって感じが
ミミカでの失敗にまた片足突っ込んできてるよねw

あと福原遥は滑舌が絶望的に酷いから、声優業に進むのはどうかなぁ・・・
この動画はだいぶ前のだけど、今はだいぶ美人さんに育ってるから、そのまま芸能界で活躍して行って欲しいわ
Posted by at 2011年10月24日 19:44
NHKだから脚本に忠実にやらされてるんだろうけど、言葉遣いが気持ち悪い。
折角顔も声も可愛いのに、「〜よ」「〜するわよ」なんて不自然な語尾で台無し。
女の子らしさを表現したつもりなんだろうか?
ある程度の年齢に行った女性なら言う人もいるけど、子供に言わせたら気持ち悪いだけ。
Posted by   at 2011年10月24日 20:44
大人になったら名塚佳織さんのような美人になるんだろうなあ。
Posted by at 2011年10月24日 21:11
すげー可愛い子が出てると聞いて見たことあるが
そんなに可愛いとは思わんかったな
Posted by at 2011年10月24日 22:03
存在は知ってたけど初めて見た。
なんかカワイイしタメにもなるしけっこう良い番組ね。
DJの人全然わからんかった。
Posted by at 2011年10月24日 22:31
イギリス人が言う怖いっていうのに同感

なんていうか・・・顔は文句なしに可愛いんだけど、子供っぽさが全くない
声も顔の角度も口角の上げ方もすべてを計算してそう
芦田愛菜ちゃんと同じ無理してる感がすごい
番組自体はいいね^^
Posted by at 2011年10月24日 23:06
>ミミカでの失敗にまた片足突っ込んできてるよねw

さすがに牛乳でつくったミソラーメン(インスタント)を料理と言い張るミミカお嬢様のぶっとびっぷりにはまだまだ及ばないよ!

>ある程度の年齢に行った女性なら言う人もいるけど、子供に言わせたら気持ち悪いだけ。

たぶんそんなの気するの大人ぐらいじゃないの。
Posted by at 2011年10月24日 23:07
声優はやるべきじゃない・・
せっかく可愛いのに、無理に声作っててつらそう
地声でも十分かわいいのにさー
Posted by at 2011年10月24日 23:32
男性45-54…ずいぶん古い大きなお友達でつね
Posted by at 2011年10月25日 07:55
この子かわいいよね。子役じゃなくなってもやっていけそう。
Posted by at 2011年10月25日 10:17
子供の役を演じる子供
Posted by at 2011年10月25日 13:45
凄く可愛らしいんだけど声が変なんだよな、喋り方かな。
Posted by at 2011年10月25日 22:58
>>プリンの作り方が分かったわ!
だけど不運なことに急にダンスは踊れないの
だから今すぐプリンは作れないわ :(


ちょっとワロタww
こういう毒の薄いユーモアコメは日本人にはない感性だな
Posted by at 2011年10月26日 01:11
知り合いの子持ちのお母さん達はまいんちゃん気持ち悪いから嫌いって言う。
私はすごく可愛いと思うけど気持ち悪いって思う感覚も分かる。
たぶん声だったり笑顔だったり仕草だったり可愛く作られすぎてる部分がそう。
極端なことを言うとロリ好きな変態男に作り上げられた究極のロリータアイドルみたいな・・・。
彼女の素を見てみたい。きっとそのままでも普通に可愛いと思う。
Posted by at 2011年10月26日 10:10
私はいいと思うけど○○さんは嫌いって言ってた!
あたしは好きだけどね!


・・・こういうやついるよなあww
Posted by   at 2011年10月26日 13:18
LazyTown・・・wアメリカは子供番組までマッチョなのか
Posted by   at 2011年10月27日 06:48
特集会は、彼女の素が出ていて好きですね


Posted by at 2011年10月29日 05:32
ダンスもすばらしいよ
Posted by at 2011年10月29日 05:34
今回のDVD-BOXの特典DVDは、こどもっぽい姿がみれていいらしい。

でも高いよ。
Posted by at 2011年10月29日 06:10
>極端なことを言うとロリ好きな変態男に作り上げられた究極のロリータアイドルみたいな・・・。

構成の青島さんに言ってやれ!
Posted by at 2011年10月30日 16:03
なんか不気味・・・
Posted by at 2011年10月30日 21:17
料理番組といったら舞ちゃんの世代だけど、舞ちゃんのしゃべり方が棒読みで子供心にイライラしたわ。
今はずいぶん変わったな。
Posted by at 2011年10月31日 10:52
子役は例外なく痛々しいけど不気味って事はないな
不気味ってのは軍足とかに使う言葉やろw
Posted by ´ at 2011年11月01日 01:47
今のほうが痛々しくなくなったからいいね。3年もやってるのか。
Posted by at 2011年11月03日 08:25
そう考えると芦田某は、痛々しく感じる・・・
Posted by at 2011年11月05日 03:44
まあ芦田さんの場合はよく見ると愛子様の方が可愛いからな

>凍る シェフ いう 費雨
call chef you ヒュー?意味分かりませんねえ
Posted by   at 2011年11月09日 21:26
削除が『プレゼンキャスト』(笑) やっぱミクさんだけじゃないんだな
Posted by at 2012年03月04日 01:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/231806818

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。