2011年12月27日

「ガキの使いの俺のお気に入りのシーン」を見た海外の反応


今年最後の記事です。

年末は「絶対に笑ってはいけない」が楽しみなので取り上げてみました。
念のため、タイトルの「俺のお気に入り」っていうのは管理人のお気に入りってことじゃなく、
動画のUP主のお気に入りということです。

My Favorite Part in Gaki No Tsukai

再生回数:172,960 高評価:227 人 低評価:14 人 コメント:76

こちらの動画からも英語のコメントをピックアップ。
gaki no tsukai- batsu moment part 1! - YouTube


カナダ
蝶野でさえ笑いをこらえるのは難しい

ポーランド
Yeah, 山崎ビンタはベストだ xD

パキスタン
chono = マーシャルアーツドクター hahaha

オーストラリア
いや、あのMRIマシンのがベストだ

    Very Funny MRI Scene from Japanese Gameshow


シンガポール
松本、山崎、ココリコ:OUT

スペイン
hehehehheheheh だれか山崎が大きな医者にビンタを喰らうときの動画の名前を教えてくれないか?

   <パキスタン
   山崎はほとんど全ての罰ゲームで蝶野からビンタを喰らう wwwwww...
   このゲームのベストシーンは蝶野からビンタを喰らうところだ :-)

アメリカ合衆国
looooooooooooooooooooooool

スウェーデン
もしこれがあなたのお気に入りなら、あなたはガキをよく見てないと思う。 ;)

マレーシア
ソニー千葉が現れたときちょっと動揺した。
あの男はレジェンドだ!!!

シンガポール
lol
浜田と松本はおっきいおっぱいを付けてた

アメリカ合衆国
この動画のベストパートは背後に立っている蝶野(サングラス)が笑わないように頑張ってるところだと思う

不明> (4)
sonny chiba . samurai - tarantino / friend / in hollywood

アルゼンチン
フルエピソードが見たい...

アメリカ合衆国
最後はどうなった? 全員アウト?!?!

イギリス> (36)
蝶野とサニー千葉が真顔が保てないのが良かった lol :)

   <アメリカ合衆国
   蝶野でさえユーモアのセンスを持ってる、ように見える。
   おもしろい
   蝶野のプロレスを見たら、まるで決して笑わないようにみえる。

タジキスタン
lol 江頭はほんとめちゃくちゃだ!

アメリカ合衆国> (64)
YAAAAAAAAAAAAAAAA OUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHH DOOOOOOOHHHHHHHH DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH TOOOOO TOOOO DOOO DOOOOO ODOOO AOAH TOT OTO AHH TOTO TOTO TTOTOTO

カナダ
Hahaha あの男は面白い :D

インドネシア
蝶野でさえ笑っている。

ポルトガル
江頭2:50は神だ。

不明
0:06の江頭の後ろの右側の男はカッコいい

   <アメリカ合衆国> (6)
   左側の男ほどじゃないよ =D

アメリカ合衆国> (11)
体育の授業が面白くなる XD




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 25-34
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
 ・
 ・
アメリカ
カナダ
オーストラリア




even Chono という言葉が多かったですw

今年の年末の笑ってはいけないは
"絶対に笑ってはいけない空港(エアポート)"で、
5人はキャビンアテンダントに扮するようです。
楽しみです。





記事とは全然関係のない、私的びっくりしたこと。

昨日ベクターからメールが来てたので見てみると



    弊社では本日12月26日、Vectorサイトからの年間ダウンロードランキングトップ100
    を発表いたしましたが、

    管理人 様 の
    ○○

    が見事、

    ○○位

    にランクインしました。おめでとうございます。

    2011年 年間総合ランキング(Windows)
    http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/111227/n111227rank_year_win.html



Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) エッ!?エッ!?エッ!?

何これ?びっくり。



ではよいお年を。





keep a straight face
まじめな顔をしている, 笑いをこらえる.
Even Chono finds it difficult to keep a straight face.

freak out
"びびる"、"動揺する"、"心配する"、"ぞっとする"、"気持ち悪い"、"怒っている"などさまざまな意味があります。
freak out
i kinda freak out when sonny chiba appears...

not as 〜 as …
「…ほど〜ない」
I am not as old as you.(私は君ほど年をとっていません。)
Not as badass as the dude on the left.

posted by こずみっく at 00:52| Comment(16) | TrackBack(0) | バラエティ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
何位だよw おめでとう。来年もいい記事をまってます 良いお年を。
Posted by at 2011年12月27日 01:01
なんで順位伏せるwwおめでとうござますwww
いつも翻訳ありがとう
Posted by at 2011年12月27日 01:32
ランキングの中に自分も入れてるツールがそこそこあった
もしかしたらお世話になってるかもしれないので念のためお礼を言っときます
その節はありがとうございました
Posted by at 2011年12月27日 02:38
アメリカ様様の皆様へ

太平洋戦争はアメリカが経済等立て直すために
「アメリカが」起こした戦争である
*日本の敵対国である中国に武器輸出
*ABCD包囲陣
*ハルノート    その他諸々・・・

アメリカの奴隷になるか戦争するかを選べと
迫られ
どうにか日本は戦争を避けようとしたが・・・

終戦後 東京裁判で徹底的に 日本に謝罪と賠償を求め
全ての人に「太平洋戦争は日本が起こした物であり、日本が悪いのである」と配信。
日本人には洗脳 洗脳 洗脳
映画 教科書等 日本人がアメリカ様様になるように規制 規制 規制
そして、アメリカ文化を大量に流しいれ
あげくには
アメリカ「過去の歴史なんてもういいじゃない」と善人面し
余計に、日本人はアメリカ様様になっていくので
あった・・・
Posted by   at 2011年12月27日 05:02
関係ないコメントやめろクズ
戦争の話がしたいなら然るべきとこに行ってやれ
この場違い馬鹿が
Posted by   at 2011年12月27日 07:08
あ〜あ
Posted by at 2011年12月27日 09:55
朝五時からの在日偽ウヨク乙
Posted by うぽっ at 2011年12月27日 09:58
実家にTVが1台しかないから帰省すると
笑ってはいけないと紅白のチャンネル争いでもめる。
Posted by at 2011年12月27日 09:58
去年、一昨年のランクを探してきて差分を見れば管理人様が
特定できるのですね。

という冗談はともかく、おめでとうございました。
Posted by at 2011年12月27日 10:11
おめでとうございます。他のガキ使もあったら
お願いします。
Posted by at 2011年12月27日 10:25
管理人おめでと〜これからも楽しみにしてるわ
Posted by   at 2011年12月27日 13:18
今年も1年ありがとうございました。
コメントは普段書いていませんが
更新ごとに楽しませていただいています。

良いお年を〜
Posted by at 2011年12月28日 15:21
片方のおばちゃん亡くなっちゃったんだよね
Posted by   at 2011年12月28日 20:13
日本お笑いが世界の人にも通じてうれしいね!

このMRIの動画見て思わず自分も足の指必死に曲げてしまったw
Posted by at 2011年12月28日 23:31
パキスタンでも山ちゃんビンタは鉄板かw
Posted by at 2011年12月29日 22:25
ブログ更新ありがとうございました。良いお年を
Posted by at 2011年12月31日 09:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/242823432

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。