「今崎ホセｗｗｗ」 笑ってはいけないの蝶野のビンタを見た海外の反応

Gaki No Tsukai Airport: Chono Slaps Yamasaki! (Translated) 蝶野と山崎

再生回数：48,573　高評価：120人　低評価：0人　コメント：49

＜カナダ＞
プロレスラーってのはフェイクかもしれないけど
蝶野のビンタをくらわなければならなかったら死ぬほど怖いな。
見た目とか声とかクレイジーゴリラのようだ。

＜アメリカ合衆国＞
今崎ホセに大爆笑して椅子からひっくりかえったぜ。
妻は大爆笑している自分を助けるのに消防を呼ばなければならなかった。
俺は椅子に戻ることができなかった。

＜ブラジル＞
アイツはすげー怖い日本人だ　爆笑

＜アメリカ合衆国＞
他の人が殴られてるのが未だに理解できないんだが・・・
誰か教えて プリーズ :(

＜ベルギー王国＞
かわいそうな山崎 :( ・・・(けどおもしろい xD)

＜ラトビア共和国＞
彼らの後ろに座っている人々がポーカーフェイスなのにすごく驚いている。
俺なら大爆笑だ。

＜フィリピン共和国＞
今崎邦正　大爆笑！

＜不明＞
Wow 本当に痛そうだ....

＜ニュージーランド＞
なぜだか分からないけど今回のビンタは楽しめなかった :(

　　　＜不明＞
　　　なんで？ x(

　　　＜ニュージーランド＞
　　　蝶野がちょっと暴力的すぎた(私にとっては)
　　　山崎はビンタから逃れようとしたけど救いがないように見えた。
　　　それらのことに気分が悪くなった。
　　　それでも動画を楽しんだけどね。

　　　＜不明＞　　　
　　　えーと、うん、なんとなくは同意できるかもしれないけど
　　　彼はいつもあんな感じだよ。
　　　特にスパイのときはね。

　　　＜メキシコ＞
　　　yeah,　毎回24時間罰ゲームでは蝶野が山崎をビンタするシチュエーションがある。
　　　伝統のようにね xD

＜フィリピン共和国＞
なんで'Jose（ホセ）'？
山崎？？？？

　　　＜不明＞
　　　彼の名前は邦正。なので彼は代わりにホセと言った。
　　　英語では一番近い名前がJoseだろう。

　　　＜不明＞
　　　yes,上の人が言ったとおり、
　　　彼は布にかかれたダイイングメッセージの名前と一致しないほかの名前を考えたんだ。
　　　蝶野からビンタされないようにね。　　　

＜インドネシア共和国＞
本当にナイスなダイイングメッセージだ...hahahahaha〜
ビンタからは逃れられないよ 山崎 :p

＜アメリカ合衆国＞
爆笑だ！
山ちゃんとその振る舞い

＜アメリカ合衆国＞
得意なのは大声？
彼はskyrimのやりすぎだ！

(訳注：GameData/シャウト - Skyrim Wiki JP)

＜香港＞
lol
2006年から逃れられない...

＜アメリカ合衆国＞
これが山崎のお尻をしばかれる回数が一番少ない理由だ。
この一連の流れが他のメンバーの回数を増やしている。

　　　＜不明＞
　　　yea lol

(訳注：今回一番少なかったのは遠藤でした。)

＜アメリカ合衆国＞
足のパートは大笑いさせてもらった XD

(訳注：踏んづけてる部分かな？)

＜日本＞　(34)
Jose Imasaki? XD

＜アメリカ合衆国＞
wow、山崎はちょっと太ったように見える。。。
それか、蝶野を見てすぐ膨れたか。。。xD

＜オランダ王国＞　(8)
名前は？
今崎邦正！　XD

---

この動画の人気が高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 25-34
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
　・
　・
　・
アメリカ
カナダ
オーストラリア

---

蝶野がみんなの前でもう一回名前を言わせたのは
蝶野うまいな〜と思いました。

よく考えてみるとビンタシーンではワイプでは笑ってるけど
現場では笑いは無かったんですよね。
笑ってはいけない病院やホテルマンの時とかは笑ってたけど。

---

FIRE DEPT
＝FIRE DEPARTMENT（消防署）

dafuq
what the fuckのようなもの。
何だこれ。

hence
1 ((文修飾))この［その］ゆえに, だから（して）, したがって. ▼この意味ではしばしば動詞を省く
hence in english the closest name would be Jose.

antic
[名]((通例s))ふざけ；異様なしぐさ, こっけいな態度；((古))道化

Comments

今崎ホセは笑うよなぁｗ
外人さんも面白さ共有できてるのはいいね

Posted by 　 at 2012年02月13日 02:24

今崎ホセを初見で耐えるのは不可能

Posted by at 2012年02月13日 03:00

「ビンタは楽しめなかった:(」と言いながら、気を使って「それでも動画を楽しんだけどね」と最後に付けたニュージーランドのひとが何か、かわいい(笑)。

Posted by at 2012年02月13日 03:35

まあ　　山崎は素人だから（プロレスの）
そうゆうのは痛くないようにしてくれてるらしいよ

お笑いでも同じ　痛くない叩き方があるらしい

Posted by at 2012年02月13日 03:52

熱湯風呂も実は熱くないらしいな

Posted by 　 at 2012年02月13日 06:16

>山崎は素人だから（プロレスの）
>そうゆうのは痛くないようにしてくれてるらしいよ

そうなんだ。よかったぁ

Posted by at 2012年02月13日 09:54

海外の方に（おいしい）という概念を教えてほしい

Posted by ； at 2012年02月13日 11:15

山崎の雰囲気作りはすごいと思う

Posted by at 2012年02月13日 11:46

管理人さんネタかぶってるよ〜最近多くない？

Posted by at 2012年02月13日 12:15

ネタ被ってても構わないじゃない
そんなこと気にしないでいいと思うんだけどなぁ
ここしか見てない人にとっちゃ、初見のネタだしね
翻訳自体をパクったわけでもあるまいし

Posted by at 2012年02月13日 12:21

あれはノーダメージビンタでしょ

Posted by at 2012年02月13日 12:55

クズに反応したら負け
きちんと読んでれば訳はかぶってないのがわかる

Posted by at 2012年02月13日 13:49

今崎だけでもおかしいのにダメ押しでホセだもん。
噴出したよ。

Posted by at 2012年02月13日 15:42

蝶野は笑い取るのが地味に上手いから毎年やってるけどマンネリにならない
もちろん山崎の力もあるけど

Posted by at 2012年02月13日 16:33

↑うん、上手いよね

Posted by at 2012年02月13日 17:41

最後の英単語（熟語）が凄いうれしい

Posted by at 2012年02月13日 22:07

Nzの人は潜在的に良い所を指摘してる。
何故なら芸能界のお笑いは「溺れた犬を叩け！」が基本な世界感だからね。
救いを求める物をどん底へ追いやるところに気分を害するのは貴方が健全な価値観を持った人種って事ではある。

Posted by ぬるぽ at 2012年02月19日 23:04

蝶野さん　山崎邦正はちゃんとビンタをする前にすいませんでしたと言うようにします。

Posted by at 2012年03月01日 18:56