最初はマニアックすぎる記事なのかと思ったんですが、
そういや、Wiiとかに移植されたんでしたね。
ttp://www.cavestory.org/forums/index.php?/topic/2778-how-many-times-have-you-beaten-cave-story/
＜ロシア＞
前から聞きたかったんだけど、
みんなは何回ぐらいクリアした？
俺は15〜20回ぐらいだと思う。
＜不明＞
ええと、何回も挫折した。
ゲームを開始して、砂区に着いて、ゲームをやめた。
時々迷宮まで行くけど、砂区はとにかくウザイ。
しばらくの間自分のPCでやってなかったってのはさておき、
本当のところ、一回しかクリアしてない。
すぐにまたやろうとも思わない。
＜不明＞
最初から最後まで、12回ぐらい
＜不明＞
2、3回。
Yeah yeah. ムカつくかもしれない。前にも言ったけどまた言わせてもらうわ。
私は他の人たちのようには洞窟物語にはまっていない。
いいゲームだった。
けど何回も繰り返してやるほど好きじゃない。
2、3回クリアしたけどHell(訳注：おそらく「血塗られた聖域」？)をクリアしろなんていわないでよね。
＜不明＞
いいゲームじゃなく、アメージングなゲームだ。
HP3プレイ(訳注：初期の体力値(3)のみでプレイすること) タイムアタックをやったけど半分のところで諦めた。
新しいノートPCでラグがないなら、昔を懐かしんでもう一度プレイするかな。
＜不明＞
Good ending：1回
Normal ending：17回ぐらい
Bad ending：1回
＜不明＞
8回か9回だと思う
＜不明＞
週に一度、洞窟物語をクリアしている。
なのでトータルで30〜40回ぐらい。
＜リトアニア＞
間違いなく15回以上。
PSPで5回ぐらいクリアした。
＜不明＞
ノーマルでHero's Endをクリアした。
WiiとPCの両方で。
まだ両方でHellモードをやっている。
＜不明＞
とても多く。
実際数えてないけどおそらく5〜100の間。
(たぶん5のほうに近い、Wiiでクリアした回数も含めてる)
＜不明＞
2回 - Normal ending
2回 - Good ending
1回 - HP3プレイ good ending
HP3プレイ タイムアタックからはほとんど感動とかはなくて、長い間トラウマになった。
＜不明＞
たぶん5回くらい？
＜アメリカ＞
3回ぐらい
＜フィンランド＞
えと...
Wiiで5回以上(今、HP3プレイ中でカーリーでバルコニーに居る)
PCで2回
PSPで２、３回。
1、2回はノーマルエンディングだったけど後はグッドエンディングだった。
＜不明＞
2回ぐらい
＜不明＞
Wiiバージョン、PSPバージョン、Macバージョン、PCバージョンを入れて8回ぐらい。
なぜMacかって？
そんなに前じゃないけど、2,3日家を空けるとき、退屈しのぎで洞窟物語をやることにしたんだ。
結局ノーマルエンディングとグッドエンディングで2回クリアした。
＜不明＞
バージョンは1.0.0.0だけど、マックバージョンが好きだ
バージョン1.0.0.6(PCバージョン)は何かが微妙に違う。
＜不明＞
少なくとも20回はカーリーを撃退した(/追い返した)
(訳注：内容を忘れたのでどう訳すのが正しいのか分かりません。)
洞窟物語を5回はクリアした。
２００７：バッドエンディングとグッドエンディング
２０１０：グッドエンディング2回(1回はシュプールでもう1回はスネークで)Hellモードまでやってボロスを倒した。
洞窟物語は心に残るゲームだけどもう一度やろうとは思わない。
＜ニュージーランド＞
Wow、このスレッドを読めて嬉しい。
洞窟物語を何十回も繰り返し繰り返しやったのは俺だけなのかとか思っていた。
で周りのやつらがそんなに好きなのかって俺をからかっていたんだ。
そう。俺が言えるのはこれだけだ。"あいつら全員氏ね！"
汚い言葉使ってごめんよ...
＜不明＞
1回だけノーマルエンディングでクリアした。
グッドエンディングはまだで、一番惜しいところでボロスの第2形態まで。
一週間前から始めたばかり！
＜不明＞
一回はノーマルエンディングで
もう一回はグッドエンディングで。
＜不明＞
信じないかもしれないけど、俺、実はクリアしてないんだよね。
勘違いしないでくれよ。
俺はこのゲームをすごく愛してる。
けどゲームを始めたら毎回、ほかの新しいゲームが発売され、それにハマる。
クリアするために休みの一部を使おうと計画しているところだ。
＜不明＞
えーと、たくさんはクリアしてない。
グッドエンディング1回
ノーマルエンディング４、５回
バッドエンディング0回
最初にゲームをクリアしたときはDLしてから8,9時間かかった。
＜不明＞
5回か6回クリアした。
最初はノーマルエンディングだった。
それからは決してカーリーを殺さなかった。
＜不明＞
10回クリアした xD
グッドエンディング7回 ベストエンディング3回
もちろん最初はバッドエンディングだったけどリセットしてデータをロードしてやり直した :P
みんな何回もやってるんだなぁ。
自分はだいたい1回やれば満足するほう。
だいーぶ前にやってクリアして、それからしばらくして友達から
「洞窟物語やってクリアしたばっかなんだけどやったことある？」
って聞かれて、
「うん、クリアしたよー」
って言ったら、
「トゥルーエンドで？」
って聞かれて
「何のことかな？？？」
「じゃあ、きっとノーマルエンドでクリアしたんだろう」
ということで確認したらノーマルエンドでした。
マルチエンディングなんて知らなかったよ orz
こちらは作者さんの「洞窟物語」の講演の記事
個人開発者の天谷大輔氏が「洞窟物語」で講演。北米からも賞賛されるゲームの開発ポイントを語る - GAME Watch
ニンテンドー3DSで「洞窟物語3D」が7月26日に発売されるそうで・・・
日本一ソフトウェアの新作『洞窟物語3D』最新PVをファミ通ドットコムで先行公開！【動画あり】 - ファミ通.com
フリーゲームからここまで登りつめた、
フリーゲームの最高峰ソフトの1つでしょうね。
not to mention
いうまでもなく、さておき
barely
2 ほとんど…しない
I've barely touched cs since the 3hp run
for old times' sake＝for old times
昔(なじみ)のよしみで[に].
I might play it again once more for old times sake
Not too long ago
そんな昔じゃなくて
slightly
1 わずかに, 少し
1.0.0.6 (the PC version) has some things slightly different,
dozens of times
何十回も
preoccupied
1 夢中になった, （…に）没頭している((with, by ...))
I get preoccupied.
dedicate
1 〈生命・一生などを〉（人・目的に）ささげる, 献身する；((〜 -self))（…に）専念する((to ...)
portion
1 （…の）部分, 一部((of ...))
I'm aiming to dedicate a portion of my few months of vacation to finally finishing it.
何回もプレイした
出来も良いけど、文章じゃなくて動きやステージ構成でストーリーを語るACTだったって事がここまでグローバルに愛されるに到った勝因なのかな
ElonaやGenetosみたいな元から英語プレイOKなゲームはもとより、
ゆめにっきとかも言語の壁が低いおかげでプレイヤー多いみたいだし