スマートフォン専用ページを表示
ぐりーんほーんなう 〜外国人のコメントを訳してみた〜
英語の勉強のため、Youtubeのコメントを訳したりします。
内容的にはいわゆる海外の反応系のブログです。
意訳、誤訳はドンマイで!!
検索
<<
2012年10月
>>
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ファン
メッセージを送る
このブログの読者になる
更新情報をチェックする
ブックマークする
友達に教える
最近のコメント
休止のお知らせ
by 言霊 (06/01)
Final Fantasy Xの日本語版と英語版の声の比較動画を見た外国人の反応
by (07/27)
鋼の錬金術師 エンヴィーの多言語比較を見た外国人の反応
by (06/27)
日本の赤ちゃんの名前TOP10を見た外国人の反応
by 英語学習ひろば 管理人 (05/23)
「WRECKING CREW ORCHESTRA」の光りながら踊るパフォーマンスを見た海外の反応
by (10/26)
最近の記事
(10/28)
休止のお知らせ
(10/06)
漫画:右から読むのと左から読むのどっちが好き?
(10/01)
フリースタイル・フットボール世界大会で日本人が初優勝!の動画を観た海外の反応
(09/26)
「2週間ちょいで750万以上再生」手すりにもたれて座るネコを見た海外の反応
(09/21)
久石譲の「One Summer's Day」を聴いた海外の反応
タグクラウド
カテゴリ
日記
(0)
芸能
(27)
バラエティ
(20)
アニメ・漫画
(39)
ボカロ・MMD
(5)
ゲーム
(14)
音楽
(37)
スポーツ・格闘技
(8)
動物
(16)
一般
(54)
映画
(4)
英語
(2)
その他
(2)
お知らせ
(1)
食・料理
(5)
過去ログ
2012年10月
(3)
2012年09月
(6)
2012年08月
(6)
2012年07月
(6)
2012年06月
(6)
2012年05月
(6)
2012年04月
(6)
2012年03月
(5)
2012年02月
(7)
2012年01月
(5)
2011年12月
(6)
2011年11月
(6)
2011年10月
(6)
2011年09月
(7)
2011年08月
(8)
2011年07月
(6)
2011年06月
(6)
2011年05月
(8)
2011年04月
(5)
2011年03月
(15)
商品紹介
RDF Site Summary
RSS 2.0
<<
漫画:右から読むのと左から読むのどっちが好き?
|
TOP
2012年10月28日
休止のお知らせ
今回、一身上の都合により勝手ながら
ブログをお休みさせて頂くことになりました。
拙い翻訳記事でしたが、読んでいただきありがとうございました。
再開することがあれば、その時はまたよろしくお願いします。
【関連する記事】
「世界一ハンバーガーをおいしそうに食べる1歳児」の動画を観た海外の反応
最初嫌いだったけど、今大好きな日本のものは?
「客のためにストローを差した!」日本のマクドナルドを見た海外の反応
大阪(道頓堀)の様子を観た海外の反応
日本の物にはまってから何年経つ?
posted by こずみっく at 23:41|
Comment(39)
|
TrackBack(0)
|
一般
|
|
この記事へのコメント
アフィ目的の為にいちいち報告するな
こんな翻訳ブログの一つや二つ無くなったところでどうでもいい事
人気ブログにでもなったつもりか
二度と再開するなカス
Posted by 僕自身コメントする喜びはあった at 2012年10月29日 00:27
↑素直に休止寂しいですってコメントすればいいのに
ひねくれ過ぎだわ、あんた。
管理人さん無理せず気が向いたらまた再開してね。
おつかれさんでした。ノシ
Posted by at 2012年10月29日 00:44
くく、おやすみって事はまた再開するんだろう?そうなんだろ?
Posted by at 2012年10月29日 00:47
↑名前を見る限りどうやらツンデレさんかw
Posted by d at 2012年10月29日 00:48
おつかれさまでした。またいつかおねがいします
Posted by at 2012年10月29日 00:55
おつかれさまー
Posted by at 2012年10月29日 00:59
私は面白そうな海外の反応の記事を読むのが好きなのでブックマークに加えさせていただいておりました。
またいつか再開できることを願ってます。
ああ、それと「僕自身コメントする喜びはあった」とやらは世間知らずのバカのたわ言なんだから無視しましょう。
気にしたら精神衛生上よくありませんので
何を根拠にアフィがどうのと言えるのか知らないけれど今回の告知は
例えるなら個人商店が店をたたむ際、それがお得意様相手に限らずとも告知する張り紙のようなもの。
人気の有無など無関係に、ブログとして公開しているからにはこの様に、ちゃんと断りを入れるのは世間で当たり前の行為であり礼儀と私は思ってます。
Posted by at 2012年10月29日 01:00
>ブログとして公開しているからにはこの様に、ちゃんと断りを入れるのは世間で当たり前の行為であり礼儀
君の言う世間とはどこなんだよ
ブログ休止なんて放置が圧倒的多数だ
ともかく管理人乙
Posted by at 2012年10月29日 01:09
君の言う世間とはどこなんだよ
↑引きこもりに発言権なんて無いんだから黙ってろ。
Posted by at 2012年10月29日 01:28
おっつー
Posted by at 2012年10月29日 01:42
引きこもりに発言権なんて無いんだから黙ってろ。
↑引きこもりに発言権なんて無いんだから黙ってろ。
Posted by at 2012年10月29日 01:54
(お、Jか?)
Posted by at 2012年10月29日 02:03
お疲れっしたー!
Posted by 名無しさん at 2012年10月29日 02:19
お疲れ様
Posted by at 2012年10月29日 02:48
お疲れ様です
Posted by at 2012年10月29日 03:23
やる気ないなら(・∀・)カエレ!!
Posted by at 2012年10月29日 03:29
ちょくちょく記事見てたわ
お世話になりました。ありがとう
暇が出来たら、またやってね!
Posted by at 2012年10月29日 04:27
殺伐としてますね
Posted by at 2012年10月29日 05:43
>僕自身コメントする喜びはあった
最近、他のブログでも毒吐いてるの見たけど同一人物かな?
まあ、そんなことは置いといてお疲れ様でした
また余裕が出来たら再開してやってください
Posted by at 2012年10月29日 06:06
グーグルリーダーには入れっぱなしにしておくよ
Posted by at 2012年10月29日 08:47
馬鹿外人や在日や帰化人の嫌がらせは疲れますよね!
お疲れさん〜。
Posted by at 2012年10月29日 08:51
1は頭がおかしいね
名前は別のブログの定型の名前だからツンデレとかではないよ。
Posted by at 2012年10月29日 09:05
>何を根拠にアフィがどうのと言えるのか知らないけれど
くそわろwwwwwwwwwwwwwwwwwww
僕自身コメントする喜び〜ってのは野球まとめでよくみる定番
Posted by at 2012年10月29日 09:59
>ブログ休止なんて放置が圧倒的多数だ
横からだがお前の上の人が言ってる礼儀と多数がやってるからどうのってのは全く関係ない話だからな
それくらい理解できないのか?
Posted by at 2012年10月29日 12:23
お疲れ様です。今までありがとうございました。
またの機会を待っています。
Posted by at 2012年10月29日 15:38
初めて 来たら、
休止のお知らせだったでござるの巻き
( ゚д゚)
/L /L
> ̄>
Posted by コメントはありません(´・ω・`) at 2012年10月29日 16:59
いつも楽しく拝見させていただきました
そして長い間ご苦労さまでした
またいつか再会できる日を楽しみにしています
Posted by at 2012年10月29日 22:20
休止して一年以上たってるブログに日参しているボクにとっては
たいしたことないよ、ふひひ
ゆっくりするといい。。。
Posted by at 2012年10月30日 03:54
お疲れ様でした。
また気が向いたら再開してください。
楽しませてもらいました。
Posted by at 2012年10月30日 11:04
お疲れ様です
またしても純粋な翻訳サイトが…
いつも楽しく読ませていただいてました
再開を気長に待ってます
Posted by at 2012年10月31日 02:39
疲れた時の息抜きに読んで楽しませていただいてました。
休止はとても残念ですが、いつか再開してくださるのを期待しています。
Posted by 初コメですm(_ _)m at 2012年10月31日 23:04
良いブログってのはこうやってちゃんと休止を知らせるんだ
どこかのアフィこじきサイトとはえらい違いだ
いつか気が向いたらまた更新お願いしますよ管理人様
Posted by あ at 2012年11月24日 10:26
お疲れ様ですた
Posted by 名無し at 2012年11月28日 00:16
里帰り出産して戻ってきたのでのぞいたら休止とか・・・orz
残念すぎる・・・また戻ってきてくれるのをお待ちしていますっ!
お疲れ様でした
Posted by at 2012年12月02日 10:43
老舗ブログの休止残念です
Posted by at 2013年01月06日 04:19
アフィがどうのと言ってる奴いるが、雀の涙だぞ。
俺も趣味関連のHPとブログやってて、結構人が来るようになったから試しにつけてる。記事一つ書く時間で計算すると時給何十円位だ。
2ちゃんコピペやアンテナなんかは、うまく儲けてるところも多いんだろうけどな。
広告は付いてないが、記事下のリンクからアダルト系の広告が付いてる別サイトに人を流すようになってる某海外の反応サイトもあったよ。
ここはコツコツ翻訳してて真面目なところだったと思うよ。
楽しく読ませてもらってた。ありがとう。
Posted by おつかれさま at 2013年02月13日 18:50
アンテナで巡回してて最近見ないと思ったらなんてことだ・・
残念です
この主さんみたいに他のブログも英語のレッスンもつけてほしいよねw
勉強になるし、少しは自分でも分かるようになるし
Posted by at 2013年05月21日 21:42
6年後からすいません。
ヤクテナでここのハイジの記事が載ってたので戻ってきました。
ここの記事の選択と穏やかなコメントが好きでした。
また戻ってきてほしいなー
Posted by at 2018年09月15日 13:55
コトタマ
Posted by
言霊
at 2023年06月01日 20:39
コメントを書く
お名前:
メールアドレス:
ホームページアドレス:
コメント:
認証コード: [必須入力]
※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバック
こんな翻訳ブログの一つや二つ無くなったところでどうでもいい事
人気ブログにでもなったつもりか
二度と再開するなカス
ひねくれ過ぎだわ、あんた。
管理人さん無理せず気が向いたらまた再開してね。
おつかれさんでした。ノシ
またいつか再開できることを願ってます。
ああ、それと「僕自身コメントする喜びはあった」とやらは世間知らずのバカのたわ言なんだから無視しましょう。
気にしたら精神衛生上よくありませんので
何を根拠にアフィがどうのと言えるのか知らないけれど今回の告知は
例えるなら個人商店が店をたたむ際、それがお得意様相手に限らずとも告知する張り紙のようなもの。
人気の有無など無関係に、ブログとして公開しているからにはこの様に、ちゃんと断りを入れるのは世間で当たり前の行為であり礼儀と私は思ってます。
君の言う世間とはどこなんだよ
ブログ休止なんて放置が圧倒的多数だ
ともかく管理人乙
↑引きこもりに発言権なんて無いんだから黙ってろ。
↑引きこもりに発言権なんて無いんだから黙ってろ。
お世話になりました。ありがとう
暇が出来たら、またやってね!
最近、他のブログでも毒吐いてるの見たけど同一人物かな?
まあ、そんなことは置いといてお疲れ様でした
また余裕が出来たら再開してやってください
お疲れさん〜。
名前は別のブログの定型の名前だからツンデレとかではないよ。
くそわろwwwwwwwwwwwwwwwwwww
僕自身コメントする喜び〜ってのは野球まとめでよくみる定番
横からだがお前の上の人が言ってる礼儀と多数がやってるからどうのってのは全く関係ない話だからな
それくらい理解できないのか?
またの機会を待っています。
初めて 来たら、
休止のお知らせだったでござるの巻き
( ゚д゚)
/L /L
> ̄>
そして長い間ご苦労さまでした
またいつか再会できる日を楽しみにしています
たいしたことないよ、ふひひ
ゆっくりするといい。。。
また気が向いたら再開してください。
楽しませてもらいました。
またしても純粋な翻訳サイトが…
いつも楽しく読ませていただいてました
再開を気長に待ってます
休止はとても残念ですが、いつか再開してくださるのを期待しています。
どこかのアフィこじきサイトとはえらい違いだ
いつか気が向いたらまた更新お願いしますよ管理人様
残念すぎる・・・また戻ってきてくれるのをお待ちしていますっ!
お疲れ様でした
俺も趣味関連のHPとブログやってて、結構人が来るようになったから試しにつけてる。記事一つ書く時間で計算すると時給何十円位だ。
2ちゃんコピペやアンテナなんかは、うまく儲けてるところも多いんだろうけどな。
広告は付いてないが、記事下のリンクからアダルト系の広告が付いてる別サイトに人を流すようになってる某海外の反応サイトもあったよ。
ここはコツコツ翻訳してて真面目なところだったと思うよ。
楽しく読ませてもらってた。ありがとう。
残念です
この主さんみたいに他のブログも英語のレッスンもつけてほしいよねw
勉強になるし、少しは自分でも分かるようになるし
ヤクテナでここのハイジの記事が載ってたので戻ってきました。
ここの記事の選択と穏やかなコメントが好きでした。
また戻ってきてほしいなー