2012年08月22日

「脳みそかと思った」白子の料理を見た海外の反応


Disgusting? or Yummy? 外国人は白子をどう思う?

再生回数:136,976 高評価:1,373 件 低評価:104 件 コメント:1,797


マレーシア
とてもおもしろい。
見てたらお腹減った。

カナダ
面白い見た目でおいしそう。
昔食べたことがあるかどうか分からない。
親は多くの料理の仕方を知っている。
食べたことがある最も変なものはおそらくかえるの足 O_O
実際おいしかった...
親が私に食べたものを教えてくれて...最初はえって思ったけどまた食べ始めた。

カナダ
タラの睾丸 ' ^ '

アメリカ合衆国
見た目が...

シンガポール
何回も食べた...
口の中で溶けるよ...

アメリカ合衆国
タラの精巣.......

カナダ
脳のそだと思ってた...
動画の説明部を見たら...
OMG 魚 XD

アメリカ合衆国
おもしろい...ちょっとだけ...

カナダ
ちょっと吐きたい感じになる。あなたはキュートだけど。

不明
誰かの脳みそのように見えるよ >.<

フィンランド共和国
味わってみたいと熱望しているのは俺だけ? :0
本当に食べてみたい!
ああ、これが何かは知ってるよ xD

アメリカ合衆国
lol かわいそうな bonjiur glow...(訳注:最初に出てきた女性)

アメリカ合衆国
こんな料理大好き!

ブラジル
おいしそうに見える!

アメリカ合衆国
これ食べたことがある。全く楽しめなかった。
シーフードは好きだけどとても生臭くて食感も好きじゃなかった。

フランス共和国
loooool ahaha
白子って知ってる。
ふぐの白子唐揚げを食べたことがあって、とーーてもおいしかった!!
食感大好き^^;;
白子が何かを調べてウィキペディアでチェックしたとき、"うーん"って感じだったけど。ahaha
あなたの料理の食感はどんなの?
唐揚げと同じような感じかな...

マレーシア
wow... おいしそう :)))
食べてみたい :P

イスラエル国> (+2)
脳みそだと思った。
脳みそじゃなかった。
がっかりだ。

アメリカ合衆国
とってもキモくみえる

日本(日本人ではなさそうですが)
職場の同僚が試した。ダメだった。
彼の'レビュー'を聞いてからは試すことが出来るかどうかは分からないな。
数人の日本人が数年前飲みの席で彼に勧めた。
こういう場でありがちな"食ってみろ食ってみろ"って。

不明
胃かと思った。

アメリカ合衆国
沢山の調味料や薬味を使わず食べれるとは思わなかった。

日本
日本にいる外国人だけど白子は大好きだ。
多くの外国人は試してみようと思わないけど。
多くの日本人はライスプディング 《牛乳と米で作った甘いプディング》を食べることが出来ないと思う。
同僚たちはそれを見てレシピを説明したら吐きそうになっていた。

    rice-pudding-a.jpg


ドイツ
悪くないね! :)

アメリカ合衆国> (+41)
タラのスペルマ O.o




上位の地域

日本
アメリカ合衆国
シンガポール

上位のユーザー層

女性、13-17 歳
女性、18-24 歳
男性、45-54 歳




白子の詳しい説明はこちらでどうぞ。
白子 (精巣) - Wikipedia


全部のコメントを見たわけではないですが、
思ったよりキモイとかそういう類のコメントは少なかったです。
やっぱり最初脳みそだと思った人は結構いました。


UP主が1:52あたりでベーコンストリップスとつぶやいていますが
それに対して
Bacon strips lmao
94 people don't like bacon strips...
等、結構反応がありました。

Bacon stripsって何かと思って「Bacon strips 意味」でぐぐって調べてみたら...
誤訳御免さんのサイトでもちょっと取り上げられてましたが、
下ネタなので詳しく書けないということなので
こちらでも書かないことにしますw

ウナギの蒲焼を観た外国人の反応: 誤訳御免。


気になる人はこちらに英語で説明があります。
(単語だけでもなんとなくわかるとは思います)
Urban Dictionary: bacon strip

続きを読む
posted by こずみっく at 01:11| Comment(66) | TrackBack(0) | 食・料理 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月18日

「寒天で目玉を作ってみた」の動画をみた海外の反応


寒天動画です。
寒天動画ですが、結構リアルです。
耐性がある人は別にたいしたことないかもしれませんが、
耐性がまったくない人のことも考えて一応「グロ注意」と書いておきます。
サムネイル自体がダメな人はダメだと思うので記事自体は「続きを読む」から読んでください。


続きを読む
posted by こずみっく at 00:43| Comment(29) | TrackBack(0) | 食・料理 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月13日

わさびを鼻から吸って・食べて悶絶してる映像を見た海外の反応



Rob sniffs Wasabi

再生回数:15,307 高評価:96 人 低評価:13 人 コメント:101


カナダ
面白いとは思わない。
ただのバカだ!

アメリカ合衆国
これはフェイクだと思わない。
わさび粉じゃなくチューブのわさびだと思う。
まぁ個人的な意見だけど、他の人がしているのよりちょっとひどいな。

アメリカ合衆国
あれはわさびようには見えない。
わさびはもっとダークグリーンだけどあれはicing(糖衣)のようだ。

イギリス
フェイク

アメリカ合衆国
OMG HAHAHAAHHAHA

アメリカ合衆国
オーマイガ
すげーおもしろい。
しょんべんもらしそうだったぜ
大爆笑w

アメリカ合衆国
これはお前が出来る最もバカなことだったな!!
死ぬかもしれなかったのが分からないのか?
わさびは組織を膨らませて息を出来なくさせることが出来るし
もしくはお前の目の神経にダメージを与えることも出来る!!
おお神様。

カナダ
あの男の叫んでるのと床をパンチしてるのが面白い!
お前は笑われてるぞ!!

アメリカ合衆国> (+5)
全部見終わった後、0:30に戻り見続けた。

   <UP主
   hahahaha これはおもしろい...

ジャージー島
haha 爆笑した

カナダ
次はカリフォルニアロールを彼に吸わせろ!! xDD

アメリカ合衆国
わさびを吸ったことはないけど、同じリアクションをするだろう。
彼に同情するよ

アメリカ合衆国
わさびって何ぞ?o.O

   <UP主> (+5)
   寿司につけて食うといいもの

   <チェコ共和国
   ベリーーーースパイシー、
   "日本のホースラディッシュ"と呼ばれてるけど実はホースラディッシュの一種ではない。

不明> (+6)
自分にはicing(糖衣)のように見える。

   <UP主
   そうかもしれない......
   用意したのは自分じゃないし、自分はやるつもりはなかったし...
   自分はただカメラを持って録画しただけだ lol






本当はこの動画を訳すだけのつもりでしたが
UP主さんも本物のわさびかどうかよくわかってないようなので
微妙な動画だなぁと思ってもう1つ動画を訳すことにしました。




Rachel Eats Wasabi Chunk

再生回数:37,525 高評価:66 人 低評価:4 人  コメント:77


アメリカ合衆国
どうしよう!?どうしよう!?
多分水を飲めば...
*はきそう*
どうしよう!?

アメリカ合衆国
水がより辛くした
LOL

アメリカ合衆国
彼女のシャツがいいな。

アメリカ合衆国
haha 水じゃあなたを救えなかったな!

アメリカ合衆国
わさびを初めて食べたとき、鼻がすげーツンとした!!!

アメリカ合衆国
わさびは素晴らしい >:D

アメリカ合衆国
OMG なんてひどい。
わさびはちょっとだけでもすっっごく辛いのに。
おお神様。
可愛いけれども。
妻を思い出したよ。
彼女もこのようなおバカなことをするんだ ;-)

アメリカ合衆国
前ちょっと吸ってみたら吐き気をもよおしたよ。

アメリカ合衆国
Aww 彼女の手が震えていた

プエルトリコ
omg 彼女はとっても綺麗だ =O

米国バージン諸島
HAHAHAHAHAH

アメリカ合衆国
wow 彼女は痛みを処理することが出来る

   <UP主
   女は男より痛みに耐性があるってのを聞いたことがないの?

   <不明
   まじで?今まで聞いたことがない。
 
   <ニュージーランド
   それは本当だ!!!!

不明> (+28)
aw!
彼女はとってもかわいい! =D

不明> (+2)
これは今まで見た中で一番おバカなことだ!!!
私は寿司にのっけてもわさびを食べれない。

日本> (+8)
彼女の表情はかわいらしい。




上の動画

この動画の人気が高いユーザー層:
性別 年齢
男性 45-54
男性 35-44
男性 55-64

この動画の人気が高い地域:
アメリカ
日本
カナダ
オーストラリア
イギリス


下の動画

この動画の人気が高いユーザー層:
性別 年齢
男性 45-54
男性 35-44
男性 55-64

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
カナダ
オーストラリア




上の動画はおもしろくて、下の動画は可愛らしいということでw

続きを読む
posted by こずみっく at 00:44| Comment(38) | TrackBack(0) | 食・料理 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。