2012年02月13日

「今崎ホセwww」 笑ってはいけないの蝶野のビンタを見た海外の反応


Gaki No Tsukai Airport: Chono Slaps Yamasaki! (Translated) 蝶野と山崎

再生回数:48,573 高評価:120人 低評価:0人 コメント:49

カナダ
プロレスラーってのはフェイクかもしれないけど
蝶野のビンタをくらわなければならなかったら死ぬほど怖いな。
見た目とか声とかクレイジーゴリラのようだ。

アメリカ合衆国
今崎ホセに大爆笑して椅子からひっくりかえったぜ。
妻は大爆笑している自分を助けるのに消防を呼ばなければならなかった。
俺は椅子に戻ることができなかった。

ブラジル
アイツはすげー怖い日本人だ 爆笑

アメリカ合衆国
他の人が殴られてるのが未だに理解できないんだが・・・
誰か教えて プリーズ :(

ベルギー王国
かわいそうな山崎 :( ・・・(けどおもしろい xD)

ラトビア共和国
彼らの後ろに座っている人々がポーカーフェイスなのにすごく驚いている。
俺なら大爆笑だ。

フィリピン共和国
今崎邦正 大爆笑!

不明
Wow 本当に痛そうだ....

ニュージーランド
なぜだか分からないけど今回のビンタは楽しめなかった :(

   <不明
   なんで? x(

   <ニュージーランド
   蝶野がちょっと暴力的すぎた(私にとっては)
   山崎はビンタから逃れようとしたけど救いがないように見えた。
   それらのことに気分が悪くなった。
   それでも動画を楽しんだけどね。

   <不明>   
   えーと、うん、なんとなくは同意できるかもしれないけど
   彼はいつもあんな感じだよ。
   特にスパイのときはね。

   <メキシコ
   yeah, 毎回24時間罰ゲームでは蝶野が山崎をビンタするシチュエーションがある。
   伝統のようにね xD

フィリピン共和国
なんで'Jose(ホセ)'?
山崎????

   <不明
   彼の名前は邦正。なので彼は代わりにホセと言った。
   英語では一番近い名前がJoseだろう。

   <不明
   yes,上の人が言ったとおり、
   彼は布にかかれたダイイングメッセージの名前と一致しないほかの名前を考えたんだ。
   蝶野からビンタされないようにね。   

インドネシア共和国
本当にナイスなダイイングメッセージだ...hahahahaha〜
ビンタからは逃れられないよ 山崎 :p

アメリカ合衆国
爆笑だ!
山ちゃんとその振る舞い

アメリカ合衆国
得意なのは大声?
彼はskyrimのやりすぎだ!

(訳注:GameData/シャウト - Skyrim Wiki JP)

香港
lol
2006年から逃れられない...

アメリカ合衆国
これが山崎のお尻をしばかれる回数が一番少ない理由だ。
この一連の流れが他のメンバーの回数を増やしている。

   <不明
   yea lol

(訳注:今回一番少なかったのは遠藤でした。)

アメリカ合衆国
足のパートは大笑いさせてもらった XD

(訳注:踏んづけてる部分かな?)

日本> (34)
Jose Imasaki? XD

アメリカ合衆国
wow、山崎はちょっと太ったように見える。。。
それか、蝶野を見てすぐ膨れたか。。。xD

オランダ王国> (8)
名前は?
今崎邦正! XD




この動画の人気が高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 25-34
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
 ・
 ・
 ・
アメリカ
カナダ
オーストラリア




蝶野がみんなの前でもう一回名前を言わせたのは
蝶野うまいな〜と思いました。

よく考えてみるとビンタシーンではワイプでは笑ってるけど
現場では笑いは無かったんですよね。
笑ってはいけない病院やホテルマンの時とかは笑ってたけど。
続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 01:36| Comment(18) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月05日

鈴木杏樹が日本デビューより前にイギリスで歌手デビューしてた件


あけましておめでとうございます。
年明けとは全く関係のない記事です(´▽`)

知ってる人は知ってるんでしょうけど、
年末に初めて知ったので取り上げてみました。

KAKKO (Anju Suzuki) Japanese Nori Seaweed CM - YouTube


まず上の動画になんとなくたどり着いたんですが、
タイトルのKAKKOってなんだって思ってコメントを読んでみました。

イギリス> (9)
oh Kakko お願いだからイングランドに戻ってきて残りのアルバムをリリースしてくれ

イギリス> (3)
彼女はいまだかわいい。彼女はこの時36歳なのに!!! :-)

(訳注:生年月日は1969年9月23日なので今は42歳ですね。CMは2006年のCM)

不明
これは"what kind of fool"と"we should be dancing"を歌ったwonderful kakkoだ。


などとありました。

次にやっぱりウィキペディアを調べてみると
鈴木杏樹 - Wikipedia

    鈴木 杏樹(すずき あんじゅ、本名;山形 香公子(やまがた かくこ)、1969年9月23日 ‐ )は、日本の女優、司会者、元歌手(KAKKO名義)。
    (中略)
    神戸のインターナショナルスクールに通っていた17歳の時にスカウトされ、歌手を目指す為にイギリス・ロンドンの音楽学校に留学。
    1990年2月、ストック・エイトキン・ウォーターマンのプロデュースにより英CBSレコードからKAKKOとして『We Should Be Dancing』をリリース(後に穴井夕子がカバーしてリリース)。
    UKチャートで最高101位を記録する。セカンドシングルとしてリリースした『What Kind Of Fool』はUKチャートにはランクインせず、湾岸戦争の影響で1991年に日本に帰国。
    その後は女優としてドラマなどで活躍。また一時期CM14本に出演し、「CM女王」の異名を持った。


香公子だからKAKKOなんですね。なるほど。

デビュー曲である「We Should Be Dancing」を
下の二つの動画で確認できたのでそれらのコメントをピックアップしてみました。

Kakko - We Should Be Dancing - YouTube

再生回数:5,930 高評価:35 人 低評価:1 人 コメント:16

【動画の中の英語の翻訳】
KAKKO "We Should Be Dancing"
「ヤング、ビューティフル、楽しい」はKAKKOを表す3つのキーワード。
KAKKOは日本生まれのティーンエイジ歌手。
最後の3年間彼女はイングランドに住みPWLで働いた。
したがってHITMANが彼女のファーストレコードをプロデュースした。
美しい映像にマッチした有望の歌手。

この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 55-64
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
 ・
 ・
イギリス
オーストラリア
アメリカ


Kakko - We Should Be Dancing - YouTube

再生回数:64,146 高評価:78 人 低評価:5 人 コメント:81

この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 45-54
男性 25-34

この動画の人気が最も高い地域:
日本
 ・
 ・
イギリス
アメリカ


アメリカ合衆国
Yeah,これを作った21年後にKakkoを見れて良かったよ。
UPしてくれてありがとう。

イギリス
この頃Kakkoがサインしてくれたレコードを持っていた。
レコード店で働いてた特権。
これをUPしてくれてありがとう。
笑顔になった!

オーストラリア
残念なことに彼女は1曲のマイナーヒットすらなかった。
おそらく彼女はPWLによってダメにされた'nice'ガールのように思う。
日本からイギリスへの留学という事実は本当に時間の無駄だった。
彼女の芸能生活がうまく行かなかったときおそらく悲嘆に暮れただろう。

不明
Kakkoはとても素晴らしかった。

サウジアラビア王国
スウィートソング!彼女はすごい歌手だ <3

アメリカ合衆国
これはいくつの時だろ?
今でもホットかな?

イギリス> (2)
彼女は海苔サンドイッチか何かのCMを日本でやってる。
それは事実!
彼女はそこでかなりTVにでているけど、
ここに戻ってきて芸能生活を再び始めるべきだ

イギリス> (2)
この曲のカバー曲を歌いたい...
すごくいいね。

イギリス> (4)
確かに明らかにとても平凡な'Rick Rolling'の代わりに'Kakko ダンス'をしてもいい頃だ。

   <イギリス
   すごく同意!
   俺は隠れKakkoファンだった!!
   この曲の12インチレコードを2枚買ったし
   彼女のセカンドシングル"What Kind of Fool! "も買った。
   web上でまた踊ろうぜ!

   <イギリス> (2)
   Kakkoダンスはとっても楽しいのに同意する

不明
17歳だけど、2ヶ月前にはじめてこの曲を聴いた。
思ったよりもすごく良かった。
彼女はサブリナよりうまく歌ってる。
この曲はキャッチーでKakkoはとってもキュートだった。(今も?)

イギリス
今まででベストの曲だ!

不明
10代の頃この曲が大好きだった。
この動画を見たこと無かったけど・・・
うむぅ...やはり古さを感じる...
(訳注:下のほうの動画のコメント)

不明
Kakkoが好きだ。
彼女はストック・エイトケン・ウオーターマンと同じぐらいひどく扱われるのに値しない。
この曲はとっても楽しい!
Kakkoは素晴らしくナイスでカワイイ。
この"振り付け"も全く悪くない。

ランカスター (アメリカ合衆国)
神よ..
青春を思い出す!
この曲が発表されたとき高校生だった。
大好きだったから無理やり人に聞かせてた。
まだカセットシングル(表裏に同じ曲を入れたもの).を持ってるぜ!!

不明
素晴らしい!
この曲が大好きだった。

イギリス
UP主、サンクス。
16年間このビデオを待っていた!
かんぱい〜




個人的には鈴木杏樹はちょっとおっとりしたイメージでしたが、
この動画ではかなりアクティブですね。
2つ目のほうの動画はシュールというかアバンギャルドというかなんというか・・・

鈴木杏樹に関するコメントをピックアップしてみましたが、
2つ目の動画のダンサーについてもコメントはそこそこありましたw

曲自体は売れなかったみたいですが今でもKakkoファンは健在なようです。


2曲目の「What Kind Of Fool」はこちら。
Kakko - What Kind Of Fool - YouTube


続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 00:23| Comment(26) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月24日

NHKの料理番組「クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!」を観た海外の反応


この番組はたしか前半はアニメがあったと思いますが、この動画にはその部分は無いです。

Cute Japanese girl instructs how to make custard pudding

再生回数:33,047 高評価:136人 低評価:11人 コメント:117

オーストラリア
今番組はなんていう名前?
興味が湧いた...

アメリカ合衆国
凍る シェフ いう 費雨
(おそらく cool chef says なのかな?と思うけど費雨はなんだろう?)

オーストラリア
彼女の声は可愛らしいね
今度つくってみようかな

アメリカ合衆国 Aさん
これを挑戦してみたけどスクランブルエッグのようになっちゃった -_-

   <アメリカ合衆国 Bさん
   それでも味は良かったの? 

   <アメリカ合衆国 Aさん
   味はプリンだったけど見た目が駄目だった

アメリカ合衆国> (4)
待って! 電子レンジの近くに顔を近づけちゃいけないと思うの
(訳注:0:31-0:34は確かに顔が近いですね)

フォークランド諸島 (マルビナス諸島)
彼女のせいでロリコンに目覚めた気がする...

イギリス
今、本当に日本語を習いたいと思った *_*

アメリカ合衆国
かわいいケーキを作るのは超簡単だよ...
(It's a piece of cake to make a pretty cake...)
(a piece of cake:朝飯前、簡単)
(単にcakeで韻を踏みたかっただけかな?)

イギリス
怖い :S

シンガポール
彼女は今いくつ何だい?とても小柄に見えるけどとってもキュートだ^^

   <日本
   福原遥は13歳だよ (1998/8/28 生まれ)

イギリス
いったい何が起こったの?

   <不明
   あなたの心に「かわいい」が吹き荒れてるのよ

イギリス
kawaii! kawaii! kawaii! ohayo mina! koni'chiwa?

アメリカ合衆国
プリンの作り方が分かったわ!
だけど不運なことに急にダンスは踊れないの
だから今すぐプリンは作れないわ :(

アメリカ合衆国
私の人生でこんないかわいいものは見たことがなかったわ。 <3333333333

アメリカ合衆国
彼女は素敵な笑顔だなぁ!
彼女を見るとこっちも笑顔になったよ!
電子レンジもいいね :D

カナダ
ペドベア公認!あのDJはHGを思い出させるね。
彼もペドベアに承認されていると思う...

アメリカ合衆国
wow. あれは彼女の本当の声?!

メキシコ> (2)
これはキュートロリとスウィーツね。誘拐したいわ =w=!

不明
これは何という番組???!?!?!

   <アメリカ合衆国
   クッキングアイドル アイ!マイ!まいん!

ドイツ
彼女はちょっとキモイなぁ...

アメリカ合衆国
kyawaiiiii!!!! オープニングが好きだわ

マレーシア> (2)
loolololo 3,2,1,チーン!! XDD

不明> (28)
日本のLazytownははるかにいいな!

    LazyTown - LazyTown's New Superhero (Part 1)



香港> (3)
ちいさなブースに入ったあの男はキモイなぁ XD

アメリカ合衆国> (4)
私これを作ったの。それで思い出したんだけどカスタードが好きじゃなかった。
何たる失態。けど私のせいじゃない!
彼女のかわいさが私に魔法をかけたんだわ。
カスタードを作ること以外何も考えることが出来なかった。




この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
男性 45-54

この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
カナダ
タイ
オーストラリア




かわいいという人は多かったですが声については自分も高い声だなぁと思いました。

たまに出てくるあの男はお笑い芸人のテルです。
元「どーよ」です。「どーよ」は2009年に解散したみたいです。今回初めて知りましたw

テルと言えばロバート・デ・ニーロのモノマネですが

ガキの使い 温泉宿9


このデニーロのモノマネ(動画の3:33−6:30)って似てるんでしょうかねぇ???

続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 00:17| Comment(46) | TrackBack(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。