2010年11月15日

「仮装大賞 ベスト20 part1」を見た外国人の反応


仮装大賞 ミンナが選んだ傑作&名場面ベスト20 part1

再生回数:890,243 高評価:1039人 低評価:36人

イスラエル国
1:56がベスト

アメリカ合衆国> (2)
アメリカは日本のこの番組を採用する必要がある

   <メキシコ
   んで何かひどいものに変えるってか?
   だめだ、こんなのがいいんだ。

カナダ> (2)
i love japan

ブラジル
かなり良いブラジル私はあなたのビデオを見つけた。(原文ママ)

シンガポール
この番組が大好きだ <3

アメリカ合衆国
Ah,日本の長い髪のゴーストガール、名作。
ああ、この番組が大好きだ。

アメリカ合衆国
Lol 2:30

デンマーク王国
とってもすごい!^^ このユーモア大好き!

アメリカ合衆国
日本人はクレイジーだ。

不明> (4)
最初のやつはシンプルだけど効果的。
恥ずかしいが、ジョークが全く分からなかった。>:

アメリカ合衆国
最後のやつはちょっと混乱したよ。
ラブ この番組

アメリカ合衆国
ゴーストのやつは素晴らしい。
唯一ダメなところは天井からの視点の彼女の足だ。
本当にぐらぐらしてた。

イタリア共和国> (2)
9:08 YE!!! XDD

アメリカ合衆国> (3)
ベストパートは6:45から始まる

アメリカ合衆国
なんだ? 最後のやつは意味が分からなかった

アメリカ合衆国> (3)
私が思うに、7:40がベスト

アメリカ合衆国
エンディングはシンプルだけど面白かった。

アメリカ合衆国
このショーの名前は何?

デンマーク王国
スケルトンのが好き

カナダ
怖い女のがベスト1

アメリカ合衆国
ゴーストのやつはすごくいいね!

アメリカ合衆国
最後の2つはすごい!!
LMFAO!!(大爆笑)

アメリカ合衆国> (2)
5:06 プレイボーイ バニー???

   <不明
   彼女はホットだ :P

アメリカ合衆国
お化けのやつが好きだわ

香港
最後のやつが好き haha〜

ラトビア共和国> (6)
6:40

シンガポール> (2)
最後のやつには笑わせてもらった hahaha

カナダ
これはとっても面白い。 特に2:00-2:50 お気に入り

イタリア共和国
Hahaha! ファンタスティック!

シンガポール> (3)
wow 日本人は本当にすごいチームワークと協調性を持ってるな。

台湾 joseph124joseph124
最後のやつがわからない...

   <アメリカ合衆国
   特に分かる必要ないんじゃないかしら。国の違う日本のだし。

   <台湾 joseph124joseph124
   けど俺は台湾人なんだ。
   ユーモアのセンスがそれほど違うわけじゃないだろうし。 =.=
   けど、未だにポイントが分からないよ..

   <アメリカ合衆国
   @joseph124joseph124 俺もだよ

ドイツ
アジアの人は本当に変わった(weird)ユーモアのセンスを持っている...^^

カナダ> (32)
6:48のゴーストのやつはアメィジング




最後の「家&ヘイ」がわからないという台湾の人がいましたが
日本の人が1ヵ月後に説明していました。台湾の人のその後のコメントはなかったです。

第73回大会の「そしていなくなった」を絶賛する人が多かったです。
最後の「家&ヘイ」もコメントは多かったです。

続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 22:47| Comment(12) | バラエティ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年11月01日

堺正章のスーパーショットを見た外国人の反応


堺正章の新春かくし芸大会でのスーパーショット!

Japanese Guy Does Amazing Trick Shots - Meanduck.com

再生回数:92,577 高評価:335人 低評価:7人

アメリカ合衆国
これらの全てのトリックショットよりもっと驚くべき離れ業は
6:30のボトルの上にボールをのせその上にボールをのせていたことだと思う。

アメリカ合衆国
私はいつもこのような驚くべき人たちを見てきたが彼らは全てアジア人だ。
私はこんなことをする白人を見てみたい。
そうとおり、それは不可能だ。

ブルガリア共和国
彼は忍者だ。

ペルー共和国
これは手品の一種だ!!!

イギリス
5:00のトリックはなんていうんだい?

   <クウェート国
   superman machinegun,ナレーションは"スーパーマンマシンガン!"って言ってる

アメリカ合衆国
毎日見ることができる

アメリカ合衆国
この男はどのビリヤードゲームでも勝つに違いない :P

アメリカ合衆国
ナイスカメラワーク

アメリカ合衆国
彼はたくさん稼いだだろう :D

オランダ王国
現実世界でのエイムボット(FPSなどで指定した敵に自動的に照準を合わせてくれるツール。チート行為)

アメリカ合衆国
失敗したのも放送しているからとてもいいな。
完璧じゃなかったってのを教えてくれている。

ドイツ
ポーランド人バージョンで見たことがある。
私はこのトリックが好きだ。

不明
マジックのようだ!

アメリカ合衆国
なんてこった!どうやったら出来るんだ 0.0

アメリカ合衆国
信じられない! 5つ星

カナダ
フェイクムービーじゃないことを願う
この男はすごい。1つのトリックでいいからあんなふうに出来たらなぁ。

アメリカ合衆国
なぜこの男はワールドトーナメントに参加しないんだ?
まったく。

不明
3:19 Iiiit's just like magiiic! (訳注:ナレーション)

   <アメリカ合衆国
   僕の大好きなコメント :)

オーストラリア
7:45はだれでもできる

イギリス
3:30のショットはフェイクに違いない。レッドボールを見ろ。

   <日本
   hahaha LOL
   DBZのミスターサタンを思い出したよ。
   torikku da!(原文ママ)
   
スウェーデン王国> (25)
エイムボット www

アメリカ合衆国
とても面白いと思う。
ほとんどの彼のショットに驚かされたよ。

バミューダ
まじめに言うと、この動画のベストパートはアナウンサーのちょっとした英語だ。
とてもおもしろい!すごいショットもな!

カナダ
3:12!!!!!! 何だこれ!!!ナイス!!!!

イギリス> (2)
ええええ!? グラスにコインが入ったやつはすごい!

アメリカ合衆国
これらは自分にとって全く印象的じゃないな。
これらは"スキル"トリックショットではなく全て"ポジション"トリックショットだ。

アメリカ合衆国
hahaha 5:50の彼はオウ、なんてこったい?!?!?って感じだ。
何度も挑戦したけどラストショットには驚きだ!
俺は50回挑戦してできればいいなぁ :P

オーストラリア
6:06 日本の鉄人じゃないのか?

不明> (15)
日本人はいつも物事のスキルがほかより優れてるな。
彼らはそれを自慢したりしない。

アメリカ合衆国> (3)
彼がグラスを持ち上げてちびちび飲んだとき、
ショーマンシップを感じたよ haha

   <オーストラリア
   あれは水じゃなくオン・ザ・ロックのスコッチさ

アメリカ合衆国
この男はベストだ





「なぜこの男はワールドトーナメントに参加しないんだ?」
って普通のタレントだからなぁ・・・
まぁ普通の外国人には分かるわけないんですが。

あれはポジションによるトリックショットという手厳しいコメントも。
そうなのかもしれないけどそれでもマッセとかなかなか出来ないと思う・・・
やったこと無いから分からないんだけどw
普通のビリヤード場じゃマッセ禁止だからなぁ。

編集してるから、実際どれくらい失敗してやり直したかは分からないのも事実といえば事実だけど、
それでも結局出来るのはすごい。


続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 22:29| Comment(11) | バラエティ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月28日

笑ってはいけない:病院でのビンタ編を見た外国人の反応


No Laughing - Hospital Slap

再生回数: 高評価:153人 :低評価:1人

アメリカ合衆国
蝶野:病院だから大丈夫だ。
山崎:嘘でしょこんなん
山崎、そんなこといっちゃだめでしょ! xD

シンガポール
何がそんなに面白いの?

アメリカ合衆国
松本がハンカチで笑いをこらえてる時、大爆笑した LOOOL

マレーシア
ココでの山崎は最高に面白い...hahaha...
俺は本当のこの番組が好きだ。

不明
病院だから大丈夫だ XD

フィリピン共和国
2:45 "なんてこったい"って感じだった

シンガポール> (2)
日本のイタズラはベスト!

シンガポール
山崎はちょっと可哀想だな...
彼は違う罰ゲームでも同じやつにビンタ食らってた。

日本
松本の笑い方はとても面白い。これが日本を大好きな理由。

フィリピン共和国
www
私はこの動画のほとんどのパートを見て繰り返し何度も見返さずにはいられなかった!!!
すでに何度も見てるのに大爆笑したよ。彼らの笑い声を聞くと私も笑ってしまう。
とにかく爆笑!!!

不明
松本はラストサムライの勝元のように見える。
この番組が大好きだ。アップロードサンキュー...もっと...もっと...

イギリス
これは今まで見た中で最も面白い作品だ。

アメリカ合衆国
彼らはアメリカ用のこんな番組を真剣に考えるべきだ。

カナダ
5:50の浜田を見て。オゥ、彼の顔はとってもおかしい。

アメリカ合衆国
蝶野ビンタ!

アンギラ
何でこんなに面白いんだ?なんで見るのを止められないんだ?
オーマイゴッド・・・なぜ・・・

シンガポール
犯人発見!!
ww 2:38の彼の顔、最高

アメリカ合衆国
最後まで笑いを止められなかったよ。
ビンタ食らった後の山崎は泣き出しそうに見えた。
松本は笑いをこらえることが出来なくておっさんのように見えた。

アメリカ合衆国> (4)
最後の松本の顔はとても面白い。

オーストラリア
彼らの後ろにいる人たちは笑わずにすごく落ち着いているな。

不明> (23)
私にはエキストラが笑わないでいるのが理解できない。

   <日本
   おそらくエキストラたちは笑わないよう指示されている。
   ガキメンバーの面白いリアクションははっきり見えてるからね。   

チリ共和国> (2)
山崎は罰がヤクザキックとSTFじゃなくてラッキーだった。

ポーランド共和国
Ahahahaha ;D 爆笑して椅子から落ちそうになったよ。 ;D
ナイスビンタ! ;D

アメリカ合衆国> (27)
松本の笑い声を聞くと自分も笑ってしまう。

   <アメリカ合衆国
   LOL! 全くだ!彼の笑いは感染する!

   <スペイン
   私も!!!グレート 松本!!






もう少しビンタについてコメントがあるかなと思ったけどそんなにありませんでした。
面白いというコメントが多数でした。

ガキの使いは海外でも人気がありますね。
ごっつええ感じの動画でもタイトルが「gaki no tsukai」とかなってたり。

詳しい歴史は知らないけどダウンタウンは
ガキの使いのサイレンと図書館と
笑ってはいけないでのジミーちゃんの英語で100まで数えるシーン
で海外から注目されたと思っています。(違うかもしれません)
それで松本や浜田が出る番組は「gaki no tsukai」ってことになったんだと思います。

特に松本の天才ぶりは海外でも認められているみたいです。
うーん、出来たら英語を覚えて海外に挑戦して欲しいなぁ。
佐助みたいなショートムービーじゃなく喋りで挑戦して欲しい。


続きを読む(単語帳)
posted by こずみっく at 22:41| Comment(7) | バラエティ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。