2012年09月21日

久石譲の「One Summer's Day」を聴いた海外の反応


夏の終わりに「夏」のつく曲でも...

久石讓 Joe hisaishi Live - One Summer's Day (from Spirited Away)

再生回数:3,962,692 高評価:27,127 件 低評価:136 件 コメント:5,634


ドイツ> (+3)
低評価の意味が分からない XD

   <シンガポール
   134人は評価の仕方が分からないのさ!

アメリカ合衆国> (+3)
なぜ空席があるんだ?!

   <アメリカ合衆国> (+3)
   幾人かの人は公の場で泣くのが好きじゃないのさ

台湾
彼の曲は私の心を打つ

不明
千と千尋の神隠し! 大好き

マレーシア
ホーリーシット!
彼はピアノで愛を奏でている...

アイルランド
これは本当に美しい...
私は音楽が好きでこの種のものは言葉が要らない。
ただ感情で満たされ、私と繋がる

アメリカ合衆国
これを自分自身で引けるようになるのに2週間かかった。
ミスなく弾けたときに自分自身を賞賛した。
ただただ素晴らしい曲。

フィリピン共和国
彼はアジアのハンス・ジマーだ!!

(訳注:ハンス・ジマー - Wikipedia)

アメリカ合衆国
彼がいい感じのとき、彼が目をつむっているのに気付いたのは俺だけ!?

   <イギリス
   私も時々目を閉じて演奏する。
   実に役に立つ。

イギリス> (+2)
0:00-0:19
ヘッドフォンが壊れたのかと思った

ドイツ
これはとても美しい*_*
小さい頃の子供時代を思い出す。^^
この曲大好きだ*_*

アメリカ合衆国
これはいつも涙を流しそうになる。
とても美しい。

アメリカ合衆国> (+5)
もし久石讓か宮崎駿に会ったら彼らに近づき、握手をしてサンキューと言う :)

ドイツ> (+51)
私はこの楽曲をほとんど毎日演奏する。
それでも久石讓が弾いているのを聴いたとき、1:54には鳥肌が立った。
ピアノの楽曲のベストの1つ。

   <カナダ
   スキルも大事だが、彼は100000ドルのピアノを使っているのが見えないのか?

   <アメリカ合衆国
   どのように調律されたピアノでも美しく聞こえるだろう...

アメリカ合衆国
ただ目を閉じて、曲を聴く...
魔法が起こる。

シンガポール> (+5)
彼の音楽は時と空間の旅に連れて行ってくれる魔法だ

チュニジア共和国
千と千尋の神隠しはお気に入りの映画の1つ。
スタジオジブリの作品で大好きな作品。
"One summer's day"は久石譲がジブリのために作ったベスト音楽 <3

アメリカ合衆国> (+5)
彼は常人が持っていない能力を持っている
音楽を感じる能力...

ドイツ> (146)
久石讓+宮崎駿=まさに夢の組み合わせ

   <アメリカ合衆国> (+3)
   この曲は泣く。心に穏やかで、耳に心地よい




視聴者情報得られず




全てのコメントを見たわけではないですが、基本絶賛でした。

個人的には「Summer」の方が好きですが
どちらかの翻訳サイトでが昔、翻訳していたような気がしたので。
「One Summer's Day」もしてるかもしれませんがw

久石 譲 / Joe Hisaishi -- Summer (HQ)


続きを読む
posted by こずみっく at 23:35| Comment(11) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年06月27日

Kiroroの「未来へ」を聴いた海外の反応


Kiroro - Miraie

再生回数:477,336回 高評価:1,353人 低評価:7人 コメント:241

不明
ワンダフル、天国からの歌声のようだ...

マレーシア
ビューティフルボイス..!!!

メキシコ
かわいい :3

イタリア共和国
やさしい声...

インドネシア共和国
とてもいいね :)

不明
ファイナルファンタジーを思い出した!

フィリピン共和国
日本語は理解できないけど、この曲はとても美しく感動して涙が出た...

マレーシア
ひとたび彼女が歌いだせば、鳥肌が。。

アメリカ合衆国> (+37)
2012年の今でもこの動画を見ている人はナイスボタンを

ベトナム
すごいいいい :)

アメリカ合衆国
この曲の着信音をゲットしたわ。
Kawaii

カタール
なんという曲
Kiroroは絶対にベスト

フィリピン共和国
8年前日本で働いていた時のことを思い出した..
日本がとても恋しい。日本に戻れたらなぁ...

マレーシア
waaaa..素晴らしい..大好き

インドネシア共和国
この曲を聴いたとき、高校の時日本語を習っていたことを思い出した。

インドネシア共和国
わたしはいつでも母親を愛してるわ....

ペルー共和国
ヘイリー・ウェステンラのおかげでここに来た

Hayley Westenra 未来へ.wmv


マレーシア
みんな、母親を大切にね....

マレーシア
この曲は私の場所では2002年にとっても流行った。

ドイツ
この曲はとても美しい...言葉がないよ

不明
長い間探していたからこの曲を見つけた時は、私にとってすばらしい瞬間だった :)

マレーシア> (+2)
彼女はとても素晴らしくノスタルジックな声を持っている

フィリピン共和国
なんじゃこりゃー、
この曲はとても素晴らしい、
彼女が言ってることは分からないけどすごく気に入った。

   <マレーシア
   Miraeってのは間違えてなければFuture(未来)という意味 :)

マレーシア
彼女がとっても恋しい..
古い曲だけど決して古くならない <3 :"D?

ブルネイ
私はマライ人なんだけど、マライの曲の前に、日本の曲聴いた...
そして、今までこの曲を忘れていた...
今友達がこれを歌うのを聴いて...この曲が「未来へ」と知らずに突然泣いた

マレーシア> (+155)
2012年でもこれを見てる人はナイスボタンを....

   <日本
   私は1200年からこれを見ている

インドネシア共和国
彼女はとてもかわいい

インドネシア共和国
素晴らしい声、素晴らしい曲、ブラらしい歌詞 <3
この曲大好き...Miss Kiroro <3




視聴者情報得られず




2002年に流行ったらしくマレーシアからのコメントがたくさんありました。

未来へ - Wikipedia
ウィキペディアによると
「ブルネイ・ダルサラーム国ではこの曲が大ヒットを記録し、日本語で歌われている。」
ともありました。

東南アジアの方で良く聴かれているようですね。

こちらでは
Kiroro ベスト・アルバムが台湾チャートで1位に! - VIBE-NET.COM ニュース

Kiroroのベストアルバムが台湾チャートで1位を獲得したみたいですね。


確かこの曲って母親が風邪をひいたときに作ったんじゃなかったかなぁと思って調べたらやっぱりそうでした。
辛いことがあったときに… kiroro「未来へ」 - Music on the Street


個人的にKiroroの声はすごく好きです。



続きを読む
posted by こずみっく at 01:04| Comment(22) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月23日

「とってもキュート!」 ベジタリズムの動画を見た海外の反応


ベジタリズム

再生回数:963,503  高評価:7,029 人 低評価:179 人 コメント:1,668

タイ
omg なぜ彼女たちはこんなに可愛いの?
grzzzzzz これはいいね :)

オーストラリア
黄色と赤がベスト!

アメリカ合衆国
これは本当にキュート

イギリス
赤い子が一番プリティ

マレーシア> (+7)
:) 本当にイヤな日だったけど、
この子達のおかげで少しの間だけど笑顔になったよ :)

オランダ王国
この子達が誰で何をしているのか分からないけどこの子たちは可愛い!!!
緑の子は男の子だと思う!! :O
この子達の映像もっとないの!?

   <アメリカ合衆国
   紫の子が男の子

   <カナダ
   ウソだといってくれ O_O

イタリア共和国
XD おもしろいしかわいい!

オーストラリア
野菜を買おうとするときいつもこの子達が邪魔をするの。

アメリカ合衆国
...ダンスを真似したいからミラーバージョンが欲しいわ。

オーストラリア> (+5)
ペドベアがくる

オーストラリア> (+3)
HDバージョンがないのは犯罪だろ! ;(

アメリカ合衆国> (+4)
なぜこれを見たのか分からないけど...見てよかったわ。

フランス共和国
Haha,紫の子は0:42で面白い表情してるな

   <アメリカ合衆国
   キュートだった。何かすっぱいものを食べたとき、大体あんな表情するわ。
   彼女たちはかわいらしい。
   ponponponを見ていたら、これが関連動画であったの>lol
   これはキャッチーだわ!!

   <ベトナム
   同じく^^ 〜ponponponとこれはキャッチー

ドイツ
黄色の子は素晴らしい技術を持っている

イギリス
一体何が起こったんだ...

アメリカ合衆国
可愛すぎて泣いた!!!!

アメリカ合衆国> (+48)
紫の子がベスト。

   <不明> (+44)
   P-chan(紫の子)のPV

   <イギリス
   えっ、ちょっと待って。
   紫の子は男の子なの?
  
   <メキシコ
   ほかの子は D:?

   <日本
   彼はとってもかわいい!

   <アメリカ合衆国
   紫の子は唯一の男の子。彼の名前はP-chan。12歳。
   他の子は女の子。
   きゃりーぱみゅぱみゅを聴いたことがあるなら
   あなたはこの子たちを知っていると思う。
   この子達は彼女のバックアップダンサーをしてるからね。      

イギリス> (+3)
言葉は分からないけど、気に入った。
とってもキュート haha >.<

アメリカ合衆国
omg 素晴らしい振り付け。
どれくらい練習したのかしら o.o

インドネシア共和国
あなたがちびまる子ちゃんか?

オランダ王国
ホラー!!

タイ> (+25)
非常にかわいい ><

タイ> (+4)
いいねいいね^^
すっっっっっっっごくかわいい

不明
もしお店がこのようにエキサイティングなら、たぶん、アメリカ人はもっと野菜を食べてるだろう。

ペルー共和国
子供は欲しくないと思っていたけど、今はこの子達と同じぐらいキュートな女の子が欲しいと思う。

アメリカ合衆国> (+2)
紫の子の表情が好きだ。
赤の子は一番美しい。
緑の子はベストダンサー。
黄色の子もいい。

アメリカ合衆国
とてもキャッチー:3
だれかこの子達がなんて言ってるか教えてくれない? :C
何について言ってるの?

   <不明
   彼女たちは野菜のすばらしさについて歌っている。
   この歌はプロモーションのようだ。
   もっと野菜を食べるように子供たちを応援している。

   <アメリカ合衆国
   Ahh サンキュー!
   彼女たちが野菜に囲まれているのに気付くべきだったわ




視聴者情報得られず




全てのコメントを見たわけではないですが、
かわいい!というコメントが多かったです。
紫の子の0:42の表情がいいというコメントもちらほらあったりで
そのためか紫の子は男の子だというコメントが何回も登場してました。

きゃりーぱみゅぱみゅを見てここに来た人も結構いそうです。


続きを読む
posted by こずみっく at 00:57| Comment(19) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。