2012年09月26日
「2週間ちょいで750万以上再生」手すりにもたれて座るネコを見た海外の反応
夕暮れの お座り猫ちゃん／ Cat sitting relaxed
再生回数：7,617,995 高評価：30,267 件 低評価：1,339 件 コメント：4,933
＜ノルウェー王国＞
これはフェイクだ。
猫はあのように座らされている。
＜アメリカ合衆国＞
世界で最もリラックスした猫
＜不明＞
これは地面に釘付けにされたあのカエルのようだ。
＜アイルランド＞ (+6)
Aww
彼は人間だと思っている
＜不明＞
彼には釣竿が必要だ
＜フランス共和国＞
曲のタイトルは何？
(注：Ver.2の動画の説明部に音楽は、iMovie から Apple Inc. の 「Curtain call」 を使用しています。とありました。)
＜イギリス＞
アメージング！
あなたが近づいたとき、たじろきさえしなかった。
とってもリラックスしてる！
＜アメリカ合衆国＞
Nyan catがしばらく休憩している
＜シンガポール＞
キュート〜〜
この猫が休むためのちょうどいい手すり
＜アメリカ合衆国＞
フェイク
＜モンゴル国＞
彼はただただ退屈していた :D
＜アメリカ合衆国＞
昨日の夜、彼女にふられたに違いない :(
＜アメリカ合衆国＞
とてもメランコリック ;u;
＜不明＞
この猫は何を考えているんだろう...
＜イギリス＞
おそらく、なぜひどい人間が自分を縛って動画を取ってYoutubeにUPするんだろうと考えている
＜カタール＞
彼女のことを考えてるんだよ =D
＜アメリカ合衆国＞
Awwwww neko-chan!!! Kawaii ne^_^
＜アメリカ合衆国＞
すごくかわいい
＜マレーシア＞
私：何をしているの？？
猫：Oh 特に何も...ただ座って景色を楽しんでる。そっちはどうだい？〜
＜アメリカ合衆国＞
おもしろい
＜アメリカ合衆国＞
OMG :-(
後ろ足が縛られているのが見える。
白い糸も見える。 :-(
とてもかわいそうな猫
動物虐待は嫌い
＜チェコ共和国＞ (+2)
なぜアメリカ人は"縛ってる。虐待。ひどい"と言うんだろう？
あなた達は疑う前にもっとこの猫を知るべきだ。
この座っている猫は日本では有名。
ウェブサイトはここ
ttp://sea.ap.teacup.com/nono/
＜不明＞
もしワイヤーがあったら、猫はとても不快だろう。
自由になるために必死になるだろう。
ストレスがかかっているようには見えない
＜アメリカ合衆国＞ (+8)
猫を飼っているもしくは飼っていた人は本当のことが分かるだろう。
私は猫を飼っている。私の猫は私のベッドの腕で座ってくつろいでいる。
...ワイヤーなしで！
＜ルーマニア＞ (+11)
これはワイヤーじゃない。ノミ取りの首輪だ...
お前のところの猫がこれほどクールじゃないから認めるのが辛いのは分かるが、
へんな事言うな :(
＜フィンランド共和国＞
猫は他の種よりリラックスの方法を知っている :)
＜アメリカ合衆国＞
プリーズ！！！
俺たちに人生の意味を教えてくれ！ D:
＜オランダ王国＞
あの猫は"フー、骨の折れる仕事だったぜ、しばらく休ませてくれ"
って言ってるようだ。
素晴らしい動画、いい一日になったよ
上位のユーザー層
男性、45-54 歳
男性、35-44 歳
女性、45-54 歳
この動画のVer.2があったのでそれもどうぞ。
Ver.２ 夕暮れの お座り猫ちゃん ／ Ver.２ Cat sitting relaxed
この猫は飼い猫で
ののちゃんと言うそうです。
この動画のUP主は飼い主じゃなく、通りすがりの人みたいです。
英語のコメントでは首輪や草や体の模様を勘違いしてだと思いますが
彼は「縛られている」と言うコメントが結構ありました。
あとは接着剤がどうとか...
日本語のコメントでも「やらせ」とかそれ系のコメントがたまにあったりしてました。
日本語のコメントには
>ののちゃんblog見てきました＾＾
>昔に少し足を悪くしたみたいで、この座り方になれちゃったみたい。
とか書いてありました。
個人的には猫の様子とか表情を見て
普通に楽しめばいいと思うんですが...
こちらのブログの
「猫の ののちゃん」
ttp://sea.ap.teacup.com/nono/
飼い主さんのコメントには
『外国の方のコメントに「手に接着剤が付いてる」
「ワイヤーで縛っている」、「薬物を飲まされている」とか散々… 』
と書かれていました。
飼い主さんがUPした動画もあったのでそれも貼っておきます。
Cat relaxing on a bench 猫がベンチでリラックス
続きを読む
2012年09月11日
「世界一可愛いアサシン」息の根を止めにくる猫の動画を見た海外の反応
日本、関係ないですが・・・
Stop breathing! (Прекрати дышать!)
再生回数：674,797 高評価：1,776 件 低評価：62 件 コメント：346
＜アメリカ合衆国＞ (+84)
寝るのを手伝おう...永遠の眠りのな!!!
＜アメリカ合衆国＞
なんと愛らしいロシアンブルー！！
＜オーストラリア＞
なんてぽっちゃりしたネコなんだろう！
＜日本＞
彼女の息が臭いのだ
＜アメリカ合衆国＞
これはただただ可愛い。lol
キュートなネコ、可愛い女の子。
死なないように気をつけて。
＜アメリカ合衆国＞
死ね、ビッチ 死ね lol
＜台湾＞
あのネコがずっとのどを鳴らしてるのがいいね。^_^
＜カナダ＞ (+22)
0:42 - 0:53
笑うな、人間よ。
次はお前だ...
＜アメリカ合衆国＞
私の警告を心に留めておけ：ネコは世界を制するだろう！
＜オランダ王国＞
LOL あの猫は'Yeah...ゆっくり死ね..'って言ってるようだ
＜不明＞
あの猫はヒットマンだ
＜アメリカ合衆国＞
笑うのを止められなかった！
LOL OMG！
＜アメリカ合衆国＞
大きなネコだな！
0:30 lol
＜不明＞
"お願いだから いびきはやめろ"って言ってるようだ
ハハッ
＜アメリカ合衆国＞
この猫は"Teddy The Asshole Cat"のいとこに違いない
(注：asshole：嫌な奴 などの意味 assholeの意味と使い方 (ネイティブのスラング辞典と英語発音辞典) | 英語 with Luke)
＜アメリカ合衆国＞
私の足の匂いをかげ
＜アメリカ合衆国＞
ネコ：シャラップ
少女：NO!
＜不明＞
猫は悪魔だって知っていたよ。
0:48が証明している。
＜カナダ＞
猫はあのように足を伸ばす。
彼は少女の口や鼻をふさいでるのに気付いてない！
それにしてもすっごくかわいい :D
＜アメリカ合衆国＞
lol 悪魔のネコ。
なぜそんなことをするんだい？
＜イギリス＞
ネコがカメラを見てるとき：
"邪魔をするな、邪魔すると次はお前だ"
＜イギリス＞ (+4)
0:32
フォースとともにあらんことを xD
(注：映画「
＜ドイツ＞
ソビエトロシアでは - ネコがあなたを窒息させる
(注：ロシア的倒置法 - Wikipedia)
＜合衆国領有小離島＞
このネコの品種はロシアンブルー？
とってもクールな見た目のネコだね。
＜不明＞
ブリティッシュ・ショートヘアだと思うけど。
ロシアンブルーはとってもスリムで細い。
ブリティッシュ・ショートヘアは丸い顔に幅広の骨格をしている :0
＜ロシア＞
顔はブリティッシュ・ショートヘアのように見える。
けど、色はロシアンブルーだね。
＜ベルギー王国＞
世界で一番かわいいアサシン
視聴者情報得られず
ロシアの猫はおそろしあ...？
続きを読む
2012年08月12日
「犬のおまわりさん」の動画を見た海外の反応
CatFight.AVI - YouTube
再生回数：436,106 高評価：696 件 低評価：23 件 コメント：122
＜イギリス＞
1:44 の犬は"心配ない、いつものことだ"って言ってるようだ。
＜アメリカ合衆国＞
1:58
もう一度突破口を突撃せよ 諸君
(訳注：こちらの言葉のようです突破口を突撃せよ Once more unto the breach：ヘンリー五世）
＜フランス共和国＞
彼らは本当に"犬のおまわりさん"だ
＜アメリカ合衆国＞
これは本当に素晴らしい動画。
あなたの犬が大好きだ :D
＜アメリカ合衆国＞
一番面白くて一番可愛い動画 (:
＜アメリカ合衆国＞
よく訓練された犬たちだ。
すごい。犬最高！
＜スウェーデン王国＞ (+3)
今まで犬のこのような振る舞いを見たことがない。
彼らでさえケンカの概念を理解し、ケンカの仲裁を考える。
全く違う種類の動物であるのに...
彼らは本当に知性と心を持った賢い犬だと思う。
人間のようだ
＜ルクセンブルグ大公国＞ (+2)
実際問題”群れ”の中に争いがないことを確かめるための犬の普通の行動だよ。
リーダーの仕事だけど、他のできたやつらはリーダーのように振舞う :）
＜ブラジル＞
すごい動画だ！
けんかを仲裁する犬たちは素晴らしい！
マーシャルアーツの使い手として、Asia（最初の黒犬）が仲裁した後、
挑発されたネコの"いじめ"ネコの首に対する攻撃にはほれた。
Great!!!!
＜アメリカ合衆国＞
ASIAは私のヒロイン！
何と言う可愛さ！
＜アメリカ合衆国＞
最後動いてなかったけどネコは死んだの？
＜ドイツ＞
犬は最後に猫を殺したと思う!!!!!!
＜タイ＞
犬たちが実際にけんかを止めようとしている。
なんて賢い！
＜インドネシア共和国＞
なんと素晴らしい犬たちだ。
彼らは単純にケンカをやめさせるためにネコのけんかの仲裁した。
平和のために。
最初、あの黒い犬がネコを攻撃して悪い方向に行くのかと思った。
＜ブラジル＞
おもしろい hahaha
＜アメリカ合衆国＞ （+4）
あの犬たちはクラブの用心棒になれるな！
＜アメリカ合衆国＞
犬たち：ヘイヘイヘイ！やめろ！やるならよそでやりな！
＜レユニオン＞
Asia："問題ないね...ファイト！！"
＜メキシコ＞
犬のおまわりさん！
＜アルゼンチン共和国＞ (+11)
黒いネコ、黒い犬、黒い車、
あなたも黒？ xD
＜UP主 アメリカ合衆国＞ (+6)
HAHA..いいえ、車は私のギリの母の車...
ネコと犬が黒いのは偶然。
黒は私の大好きな色だけど私の車は白でお気に入りのネコの色はグレイ...
＜アメリカ合衆国＞ （+25）
あなたの犬たちはとっても立派だね。
ネコのけんかの仲裁は素晴らしい仕事だった。
＜アメリカ合衆国＞
これは...Youtubeで見た中で...一番クールなもの...だった。
これは数百万再生行くべき！
上位の地域
アメリカ合衆国
イギリス
オーストラリア
上位のユーザー層
男性、45-54 歳
男性、35-44 歳
男性、55-64 歳
犬が一匹でてきて仲裁して終わるのかと思ったら
一杯出てきてワロタ。
最後にネコは死んだの？
と言うコメントがあったりしましたが、
動画の説明部分で
「猫は傷ついたかのように見えるけど...彼らは元気で、今日もまたケンカしている」
と書かれていました。
続きを読む
