お気に入りの日本のドリンクは何？

Crunchyroll - Forum - What is your favorite Japanese drink?

最初のコメントはスレ主のコメント。
後は新しい順。

＜アメリカ　？歳　女性＞
あなたのお気に入りの日本のドリンクお教えてください！
私はメロンソーダと麦茶が好き。

＜不明　31歳　男性＞
Kirin beer is delish!
キリンビールが美味しい！
I want to try sake!
お酒を舐めたい！
（原文ママ）

＜不明　22歳　女性＞
サワー and milktea

＜プエルトリコ　20歳　男性＞
酒と日本茶

＜不明　16歳　女性＞
メロンソーダとストロベリーラムネ <3



＜カナダ　28歳　男性＞
日本茶

＜全て不明＞
CCレモン、お〜いお茶、Qoo、ヤクルト、なっちゃん、アイスコーヒー

＜カリフォルニア　13歳　女性＞
ラムネとyogu drink
(飲むヨーグルトかな？)

＜全て不明＞
Nikki Yoichi Whisky (15 Year).
(訳注：ニッカ余市15年だと思います)



Nikka Yoichi 15 Year Old : Buy Online - The Whisky Exchange

＜アジア　20歳　女性＞
もぐもぐ
フィリピンから来たんだと思うけど、それは食料雑貨店で売られています



(訳注：タイのSAPANAN GENERAL FOODSというところで作られているみたいです。
http://www.sapanan.com/en/index.html#/PRODUCTS/MOGU_MOGU）


＜全て不明＞
ラムネ original はいつもお気に入り。

＜東京　26歳　男性＞
コカコーラ

＜不明　20歳　男性＞
酒

＜日本　18歳　女性＞
抹茶<3

＜不明　23歳　男性＞
いろんな日本の飲み物を試す前：酒
いろんな日本の飲み物を試したあと：酒

＜全て不明＞
伊藤園 "お〜いお茶"
私のエリアで1ボトル2.5$でなければ毎日飲むだろう

＜フロリダ　17歳　女性＞
ピーチソーダかな？

＜トロント　28歳　男性＞
味噌汁

　　　＜不明　21歳　女性＞
　　　味噌汁はいいね xD
　　　私もそれに投票するわ！

＜スコットランド　17歳　男性＞
酒

＜不明　18歳　男性＞
缶に入ったホットチョコレート
東京にある数え切れないほどの自販機で。
それは熱かった！
しかしその缶は手をやけどしないように作られている。
110円から150円でそれはブランドによる。
俺がそこにいたとき、お茶かそれを一日に4杯飲んでいた。

＜ロンドン　18歳　女性＞
ラムネ　(:

＜熊本　26歳　女性＞
Dakaraが好き

＜エドモントン　26歳　男性＞
ラムネ、CCレモン、ポカリスウェット

＜不明　17歳　女性＞
ストロベリーラムネ

＜不明　23歳　男性＞
CCレモンとカルピス

---

このスレッドでは女性はラムネ、男性は酒が人気みたいですね。


続きを読む(単語帳)

日本人はスイカに塩かけて食べるって本当？

Water melon : ) - JapanForum.com

＜ドイツ＞
Hey　みんな
日本人はスイカに塩をかけて食べるって聞いたんだけどこれって本当？
試してみたけど味が分からなかった。なのでみんなに聞きたい。

＜不明＞
試してみるつもり。なぜなら俺たちはスイカにホワイトチーズをかけて食べる
-それはちょっと塩っ辛い、けどおいしい=)

＜スレ主＞
HEY　俺たちも同じでホワイトチーズをかけて食べてる。:D
君はどこから来たの？

＜テキサス＞
ルイジアナ州とンミシシッピ州でも塩をかけて食べるよ。

＜不明＞
アメリカ人は長い間塩をかけて食べてきた。
ところで日本ではメロンの平均的値段はいくら？

　　　＜静岡　日本に住んで約6年＞
　　　サイズとか質とか考慮して約1000−2000円だと思う。
　　　そこで実際に買ったことはないんだけど...

＜サンフランシスコ＞
俺はここ、カリフォルニアで今までメロンに塩で食べてきた。
それが日本独自だと思わない。
うま、うま、うま！（Yum,yum,yum!）
日本人マーケットでネスレが作った塩スイカkitkatを見てるんだが、
誰か試した？

＜不明＞
日本人がスイカに塩をかけて食べるって言うのは私にとって初耳。
日本だけじゃなく、アメリカもそうやって食べる。
おいしいと思う。

＜不明＞
スイカにホワイトチーズってのを試してみようと思う。
おいしいといいんだけど。
スイカは体にいい。スイカのコストは成果に依存する。

＜不明＞
いいえ、日本人は塩でスイカを食べない。
彼らは塩があまり好きじゃない。
けどアメリカ人は昔からスイカに塩をかけて食べる。

　　　＜不明＞
　　　これらの文はそれぞれ間違ってる。

＜不明＞
日本に限ったことと思わないわ。
メキシコ(私を含めて私の家族)でも多くの人がそうやって食べる。
(けど私達はライムソルト唐辛子のような特別な唐辛子も一緒に加える)

＜ドイツ＞
ス・・・ス・・・スイカに・・・塩？？
Q_Q....*そんなこと初めて聞いたわ*

スイカは好きだけど"sweet"な状態で食べることに慣れている。
砂糖も塩もほかに何も加えたりしないわ。
...大きなメロンを切り分けて、そして食べる...

...塩をかけて食べる人がいるって聞いてガクブルしたわ XDDDDDD〜 hehehe〜

...おもしろい、だけど <3<3<3 !!!

＜神戸＞
ここ（日本）では聞いたことがない。
正直すごく奇妙に聞こえる...w

＜イングランド＞
げっ本当にスイカに塩？
それは恐ろしく聞こえるわ。

＜ヨーロッパ＞
私達は焼きたて（で塩辛い）white bread(白パン/食パン)で食べるわ。
とてもおいしいの。
私はそれが戦争時からであると思います。
その食べ方がよりおなかを満たすとおばあちゃんから聞いたので。
それと私達はりんごにホワイトチーズで食べる。
けどメロンでそれをやってみようと思う。

＜ブラジル＞
暑い日に一番の果物だね

＜不明＞
スイカに塩で食べることはスイカの甘さを促進します。
えっと、本当には"促進"されないけど、塩の塩味がスイカの甘さをはっきりさせます。

少量の塩をスイカに振りかけて違いを確かめてください。

スープやセイボリーシチューを作るとき、深みを出すために少量の砂糖を加えるのと同じコンセプトです。

＜不明＞
恐ろしく聞こえる。甘いものに塩？
友達にだまされてスプーンに砂糖50塩50の割合で食べたときを思い出す。
あなたが味わうだろう最も恐ろしいことだ。

＜日本＞
少量の塩は甘さを引き立たせる。
俺はそうしないのけど多少の日本人がスイカに塩で食べるのを知っている。
スイカにホワイトチーズは想像できない。

＜不明＞
私は塩とスイカはを決して想像することができないわ。

＜エバンズビル(インディアナ州)＞
white bread(白パン/食パン)にスイカですって？ O_o Whaaat?
なぜスイカをそっとしておかないの？
そのまま食べないの？

＜あま市 ＞
最近、この新しい食べ方に遭遇した。

熱射病を避けるために新聞で勧めていた。
塩を少量かけたスイカはかけてないのよりhydrated(水化物・水和物)をより保つのを助ける。

だからといって私が通常そのように食べてるわけではないけど、
もしスポーツドリンクを飲むのではなくて、スイカを食べてよい水分を必要とするならそれは有効でしょう。

---

いろんな国で塩をかけて食べてるみたいです。

そういえば自分は塩をかけて食べたことがないような気がする...
おいしいのかな？


続きを読む

「最後のしぐさがキュート」 剣術小町の動画を見た海外の反応

技もすごいんですが。

技斬り風車出来ました

再生回数：2,371,331　高評価：4,116 人　低評価：55 人　コメント：855

＜イギリス＞　(3)
結婚してくれ

＜香港＞
素晴らしい！

＜アメリカ合衆国＞
カワイイ　そして カッコイイ　:P

＜アメリカ合衆国＞
すごくhotだ

＜不明＞ (4)
彼女の揺れるポニーテールがラブリー

＜アフガニスタン＞　(7)
ワビサビモエ！！

＜チェコ共和国＞
尊敬する　ナイスガール、ナイスカット

＜不明＞
彼女はすっごくキュート！

＜アメリカ合衆国＞　(4)
切った後の喜び方が好きだ。
とってもキュートな笑顔だ

＜アメリカ合衆国＞
Cute smile.

＜イギリス＞
0:11　萌え〜〜

＜台湾＞
本当にかわいい

＜カナダ＞
Yatta〜

＜アメリカ合衆国＞
にこって笑ってとってもカワイイ！

＜ドイツ＞　(2)
くそ、彼女はホットだ！

＜カナダ＞ (8)
最後の彼女はとってもキュート :*)

＜不明＞ (2)
彼女は私を3等分に切ったけどかわいいのでそれも良し。

＜アメリカ合衆国＞　(4)
変な見た目の台所だな。

＜アメリカ合衆国＞
31人の嫉妬した女性がこの動画を見た。

＜アメリカ合衆国＞ (5)
最初："竹よ　私の刀で即死させてやる"
最後："やった！　やったよ！！！"
オーマイゴッド KAWAIIDESU!!!!!

＜アメリカ合衆国＞
これは俺の夢のワイフ!!!!! <3 <3 <3

＜不明＞
これが何かよくわからない

＜アメリカ合衆国＞
集中から歓喜へ移行する彼女のギャップはアメージング

＜アメリカ合衆国＞
可愛すぎて死にそうになった。

　　　＜ブラジル＞
　　　俺も

＜イギリス＞　(4)
もしかわいい日本の女性を見つけて、
彼女を満足させれなかったらあそこを切られるかもしれないから気をつけろ

＜アメリカ合衆国＞
フー... 一回の試斬で2回切れた...私は本物の忍者よ...

＜アメリカ合衆国＞　(6)
ものすごく真剣なことから大喜びの仕方がとてもカワイイ
"OMG!　うまく出来た！" :D
彼女は素晴らしい技術を持つと同時に可愛さも持っている

---

この動画の人気が最も高いユーザー層:
性別 年齢
男性 35-44
男性 45-54
男性 25-34

この動画の人気が最も高い地域:
日本
　・
　・
　・
アメリカ
カナダ
オーストラリア
ロシア

---

「アイスクリーム一個な」(たぶん)と言われて再び喜んでるのがまたなんとも。

しかしまぁ、これが「ギャップ」ってやつなんでしょうね。


ガッツポーズするなら納刀してからのほうがいいのでは？みたいなコメントがありましたが、
このようなコメントがありました。

「試し斬りに使用する巻藁は水に漬けておいたものを使用します。斬ったあとの刀は
水分を帯びており、納刀すると鞘の内部が湿ってしまう。そのため試し斬りの際は
刀の手入れをするまで納刀しないほうが良いのです。」

なるほど。

続きを読む(単語帳)